|
|
|
'ehl;Lg;gw;whsu; jpdk; - md;id G+gjp xU FwpaPL!" |
jkpoPoj; Njrpa vOr;rpapd; ntFrd tbtkhf> mwg;Nghu; Gupe;j md;id G+gjp mtu;fspd; epidT jpdj;ij, ehl;Lg;gw;whsu; jpdkhf 2006 Mk; Mz;L jkpoPoj; Njrpaj; jiyik gpufldg;gLj;jpapUe;jJ. md;id G+gjpapd; epdiT jpdj;ij, ehl;Lg;gw;whsu; jpdkhfj; jkpoPoj;J kf;fSk;, Gyk;ngau;e;j jkpo; kf;fSk; czu;TG+u;tkhf epidT $u;e;J tUfpd;whu;fs;. tpLjiyg; Nghuhl;lq;fspd; tuyhw;wpy;, ehl;Lg;gw;whsu;fs; vt;tsT xU ngupa rf;jpahf jpfo;e;J tUfpd;whu;fs; vd;fpd;w cz;ikiaj; ju;f;fpg;gJNt ,e;jf; fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;.,e;jpa - ,yq;if xg;ge;jj;jpd; Clhf> jkpoPoj; Njrj;jpDs; Eioe;j ,e;jpa ,uhZtk;> Mf;fpukpg;Gg; gilahf khwpj; jkpoPo kf;fspd; cupikg; Nghuhl;lj;ij mopj;njhopf;Fk; td;Kiwapy; ,wq;fpaJ. mt;Ntisapy; jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F Mjuthf, jkpoPoj; Njrpaj;jpw;Fj; Mjuthf jkpoPog; nghJkf;fs; gy tiffspy; jkJ gq;fspg;ig toq;fpdhu;fs;. ,e;jj; Njrj;jpw;fhd gq;fspg;Gf;fspd; rpfukhf, jpahfj;jpd; mjpAau; tbtkhf, md;id G+gjpapd; mwg;Nghu; mike;jJ. ‘,e;jpag; gil cldbahfg; Nghu; epWj;jj;ij Nkw;nfhz;L jkpoPo tpLjiyg; GypfSld; rkhjhdg; Ngr;Rf;fspy; <Lgl Ntz;Lk;’- vd;W Nfhup, kl;lf;fsg;G md;idau; Kd;dzpapd; rhh;gpy;, jpUkjp G+gjp fzgjpg;gps;is mtu;fs; mfpk;ir topapy; cz;zhtpujg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;jhu;. 1988k; Mz;L khu;r; khjk; gj;njhd;gjhk; jpfjp rdpf;fpoik fhiy 10-45 kzpf;;F kl;lf;fsg;G mkpu;jfop, rpwp khkhq;Nf];tuu; Myaj;jpd; Kd;wypy; cs;s FUe;j kuepoypd; fPo;, md;id G+gjp jdJ rhFk; tiuapyhd cz;zhtpujg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;jhu;.jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lk; kpf neUf;fbahd Ntisiar; re;jpj;j fhyk; mJ! “,e;jpa ,uhZtk; vkJ jhaf kz;zpy; fhyb vLj;J itj;j jpdj;ijNa, vkJ Nghuhl;lj;jpd; ,Uz;l ehshf ehd; fUJNtd;. vkJ Nghuhl;lj;jpy; ,e;jpa ,uhZtk; jiyaPL nra;jJ Xu; ,Uz;l mj;jpahak; vd;Nw nrhy;y Ntz;Lk;” - vd;W jkpoPoj; Njrpaj; jiytu; NkjF gpughfud; mtu;;fs;, ,e;j ,uhZt Mf;fpukpg;Gf; Fwpj;Jf; $WksTf;F md;iwa fhyfl;lk; gy neUf;fbfis Neu;nfhz;lJ. cyfpd; ehd;fhtJ ngupa ,uhZtkhd ,e;jpag; gilapdu; xU Gwk;, rpq;fs ngsj;jg; Ngupdthj rpe;jidfSf;Fr; nray; tbtk; nfhLf;Fk; rpwpyq;fhtpd; ,hZtk; kW Gwk;, ,itapuz;bw;Fk; Jizahf epw;fpd;w jkpo; xl;Lf;FOf;fs; xU Gwk; vd;W <oj; jkpopdk; ,d;dy;fis vjpu;nfhz;l Ntis mJ! Njrpaj; jiytu; nrhd;dJNghy; jkpoPog; Nghuhl;l tuyhw;wpy; ,Uz;l mj;jpahaj;jpd; fhyk; mJ!,j;jid mghaq;fSf;Fk;> neUf;fbfSf;Fk; kj;jpapy; xU rhjhuzg; ngz;kzp> FLk;gj; jiytp> vtw;wpw;Fk; mQ;rhky; jdJ Nghuhl;lj;ij mfpk;ir topapy; Muk;gpg;gjw;F vj;Jiz neQ;RuKk;> jpahf kdg;ghd;ikAk; mtUf;F ,Ue;jpUf;Fk; vd;gij ehk; epidj;Jg; ghu;f;fpd;Nwhk;.“vk;;ikg; ghJfhf;fntd te;j ,e;jpah, ,d;W rpwpyq;fh ,uhZtj;ijf; fhl;bYk; nfhbatu;fshfNt khwptpl;lhu;fs;. ,jidj; jLf;fyhk; vd;w cWjpAld; ehk; ,e;jg; Nghuhl;lj;jpy; ,wq;fpAs;Nshk;. tPur;rhTfis fz;L ehk; gofpg; Nghdtu;fNs. vdJ ,wg;ig mLj;Jk;> vkJ Nehf;if ehk; milNthk;. xUNghJk; md;idau; Kd;dzp jsuhJ” - vd;W md;id G+gjp mtu;fs; jpahf czu;NthL> neQ;Ruj;NjhL Koq;fpdhu;.1988k; Mz;L khu;r; khjk; 19k; jpfjp rdpf;fpoik fhiy 10-45 kzpf;Fj; jdJ rhFk; tiuapyhd cz;zhtpujg; Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;j md;id G+gjp mtu;fspd; ,Wjp %r;R> jkpoPof; fhw;NwhL Vg;gpuy; khjk; 19k; jpfjp nrt;tha;f;fpoik fhiy 8-45 kzpastpy; fye;J gutpaJ.Kg;gj;jpnahU ePz;l ehl;fs;!ve;j Mf;fpukpg;G ,uhZtj;jpw;F vjpuhf md;id G+gjp mtu;fs; NghuhbdhNuh me;j ,uhZtk; - ,e;jpa ,uhZtk; - ghupa ,og;Gf;fSlDk;> mstplw;fupa mtkhdj;JlDk; jkpoPoj;ij tpl;L 24-03-1990 md;W ntspNawpr; nrd;wJ.jpUkjp G+gjp fzgjpg;gps;is vd;fpd;w xU rhjhuzj; jkpo;g;; ngz;kzpapd; tpLjiy Ntl;ifAk;, mjw;fhd jpahfKk; ehl;Lg;gw;wpd; rpfukhf mike;jd.md;id G+gjpapd; jpahfj;jpw;F Kd;dUk;, gpd;dUk; jkpoPoj;jpy; vj;jidNah ehl;Lg; gw;whsu;fs; tho;e;jpUf;fpd;whu;fs;. ,d;Wk; tho;e;J tUfpd;whu;fs;. mtu;fs; ahtUila ehl;Lg;gw;Wk;> jpahfKk;> gq;fsp;g;Gk; ve;j xU tpjj;jpYk; vtUila jpahfj;jpw;Fk; Fiwthdjy;y! MapDk; rfy ehl;Lg; gw;whsu;fspdJk; xU FwpaPlhf md;id G+gjp mtu;fs; tpsq;FtJ xU nghUj;jkhd tplak; vd;Nw ehk; fUJfpd;Nwhk;.jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;fhfj; jkJ gq;fspg;Gf;fis ey;;fp te;j, ey;fp tUfpd;w rfy ehl;Lg;gw;whsu;fspy;, jkpo;g;; ngz;zpdj;jpd; gq;fspg;G vd;gjhdJ, jdpj;JtkhdJ! jkJ ,dj;jpw;F vjpuhf elj;jg;gLfpd;w Mf;fpukpg;Gg;; Nghu;fSf;Fk;, td;KiwfSf;Fk; ngz;fs; nfhLf;f $ba tpiyAk; msg;gupaJ. jq;fSila fztd;khu;fisAk;> jq;fSila Gjy;tu;fisAk; mtu;fs; gwpnfhLj;jhu;fs;. me;epag; gilfspd; ghypa ty;;YwTfSf;Fk; Mshdhu;fs;. jhq;fSk; nfhiy nra;ag;gl;L ,we;jhu;fs;. ,tw;wpw;Fk; mg;ghy; jq;fsJ FLk;gq;fisg; ghuhkupj;Jf; nfhz;L jkJ ehl;bd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;fhd gq;fspg;gpidAk; njhlu;e;J nra;J te;jhu;fs;.xU Nghuhl;lf; fhyj;jpy; ngz;zpd; gq;F fzprkhdJ vd;gijg; Nghuhl;l tuyhWfs; ,d;Wk; czu;j;jp epw;fpd;wd. NghuhspfSf;F czT mspg;gJTk;> ciwtplk; je;J cgrupg;gJTk;> fhak; gl;ltu;fisg; guhkupg;gJTk; ngz;fshfj;jhd; ,Ue;J tUfpd;whu;fs;. jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhw;wpy; jkpo;g;; ngz;zpdj;jpd; gq;fspg;ghdJ, cyf Rje;jpug; Nghuhl;l tuyhw;wpy; xg;gPl;lstpy; cd;dj ,lj;ij tfpf;f $ba xd;whFk;.,e;j tifapy; xl;L nkhj;jj; jkpoPog; ngz;fspdJk;> jkpou;fspdJk; Mj;jpuj;jpidAk;, Rje;jpu Ntl;ifiaAk; ntspg;gLj;Jk; tpjkhfNt md;id G+gjpapd; mfpk;irg; Nghuhl;lj;ij ehk; fUj Ntz;Lk;. Vw;fdNt ehk; Rl;bf; fhl;;bapUe;jgb cyfj;jpd; ehd;fhtJ ngupa ,uhZtkhd ,e;jpag; gilfspd; td;KiwfisAk;, rpq;fs ,uhZtj;jpd; neUf;fbfisAk;, jkpo; xl;Lf;FOf;fspd; mlhtbj;jdq;fisAk; xUq;F Nru vjpu; nfhz;L> md;id G+gjp jdJ mfpk;irg;; Nghuhl;lj;ij rhFk;tiu Nkw;nfhz;lJ vd;gjhdJ tpLjiy Ntl;ifapd; cWjpapd; cr;rkhdJkhFk;.Xu; ,dj;jpd; murpay; tpbtpw;fhfTk;, Mf;fpukpg;G ,uhZtj;jpw;F vjpuhfTk; cz;zhtpujg; Nghuhl;lk; xd;iw elhj;jp> capu;j; jpahfk; nra;jpl;l cyfpd; Kjw; ngz;kzp vd;w tifapYk;, xU rhjhuzf; FLk;gg; ngz; jdJ jdpg;gl;l tho;itj; Jwe;J> jdJ ehl;Lf;fhf Kd;ndLj;j cz;zhtpujg; Nghuhl;lk; vd;w tifapYk; md;id G+gjp mtu;fspd; Nghuhl;lk; gy tpOkpaq;fisj; njhl;L epw;fpd;wJ. ,tu; xU tpLjiyg; Nghuhsp my;yu;! tpLjiyg; Nghuhsp vd;w tifapy; jpahfp jpyPgd; mtu;fs; xU nrhl;L ePUk; mUe;jhky; cz;zhtpujk; ,Ue;J jdJ ,d;Dapiu <e;jpUe;jhu;. Mdhy; Nghuhspahf ,y;yhj xUtu; - rhjhuzg; ngz;kzp - FLk;gj; jiytp - jd;idj; jd; kf;fSf;fhf kl;Lkd;wp> jdJ NghuhspfSf;fhfTk; jd;idj; jw;nfhilahf;fpa nray; vd;gjhdJ xU tuyhw;W epfo;r;rpahFk;!kf;fisf; fhg;ghw;Wtjw;fhfj; jk; capiuj; jUfpd;w Nghuhspfspd; ,yl;rpaj;jpw;fhfj; jd; capiuj; jhiu thu;f;f Kd;te;j md;id G+gjpapd; jpahfk; ehl;Lg;gw;whsu;fspd; jpahfj;jpw;Fk;> mu;g;gzpg;gpw;Fk; xU FwpaPlhFk;! me;j tifapy; md;id G+gjpapd; epidT jpdk; vd;gjhdJ> “ehl;Lg;gw;whsu; jpdk;;” vd;W jkpoPoj; Njrpaj; jiyikapdhy; gpufldg;gLj;jg;gl;lJ kpfg; nghUj;jkhdjhFk;.md;id G+gjp mtu;fs; jkpoPo ehl;L;g; gw;whsu;fspd; FwpaPlhf mwpag;gLfpd;w ,e;j Ntisapy;> ehl;Lg;gw;whsu;fspd; rf;jp Fwpj;Jr; rpy fUj;Jf;fis Kd; itg;gJ nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk; vd;W ehk; ek;Gfpd;Nwhk;.xU Njrj;jpd; ehl;Lg; gw;whsu;fs; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijj; jhq;Fgtu;fshf ,Ue;J tUfpd;whu;fs;. ehl;Lg;gw;whsu;fis mopg;gjd; %yk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij eRf;fp tpLfpd;w Kaw;rpapy;, mlf;FKiw muRfs; njhlu;e;Jk; nray;gl;L te;jpUg;gij tuyhW Rl;bf; fhl;Lfpd;wJ. <uhf;fpy; Nghu; Gupfpd;w mnkupf;f ,uhZtj;jpdUf;Fg; Nghu;j; jpiug;glk; xd;iw mnkupf;f muR jpiuapl;L fhl;bapUg;gjhf Kd;du; nra;jpfs; njuptpj;jpUe;jd. ,r;rk;gtk; Fwpj;Jr; rw;W Cd;wpf; ftdpj;jhy; Gyg;glhj gy tplaq;fis ehk; mtjhdpf;ff; $Lk;.,e;jg; Nghu;j; jpiug;glj;jpd; ngau; ‘Battle of ALGIERS’ . ,j; jpiug;glk; xU Gjpa jpiug;glKk; my;y! Vwj;jho ehw;gJ Mz;LfSf;F Kd;dhy; ,j; jpiug;glk; ntsp te;jpUf;f Ntz;Lk; vd;W vz;Zfpd;Nwd;. ,e;j etPdfhyj;jpy; mjhtJ Nghupay; JiwahdJ kpFe;j njhopy; El;g tsu;r;rpia mile;Js;s ,f;fhyfl;lj;jpy; kpfg; gioa jpiug;glk; xd;iw mnkupf;f muR jd;Dila ,uhZtj;jpdUf;Fj; jpiuapl;Lf; fhl;l Ntz;ba fhuzk; vd;d?,jw;Fg; gpd;dhy; kpf Kf;fpakhd fhuzk; cs;sJ.,e;j ‘Battle of ALGIERS’ vd;w Nghu;j; jpiug;glk; gpuhd;]; ehl;bd; Mf;fpukpg;ig vjpu;j;J my;[Pupa kf;fs; elhj;jpa Nghuhl;lj;ijr; rpj;jupf;fpd;wJ. my;[Pupah Rkhu; E}w;wpapUgj;jpehd;F Mz;Lfshf gpuhd;]; ehl;bd; fhydpj;Jt Ml;rpapd; fPo; mbikg;gl;Lf; fple;jJ. my;[Pupahtpd; Rahl;rpf;fhd ,e;jg; Nghuhl;lj;ij vjpu;j;J kpff; nfh^ukhd Kiwfspy; gL nfhiyfis gpuhd;]; fl;ltpo;j;J tpl;lJ. my;[Pupahtpd; ehl;Lg;gw;whsu;fs; <T ,uf;fkpd;wpg; gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;fs;. kpff; nfhLikahd rpj;jputijfSf;Fk; Mshdhu;fs;. my;[Pupa kf;fspd; kdtypikiaf; Fiyj;J mtu;fisg; Nghuhl;lj;jpy; ,Ue;J tpyf;Ftjw;fhfr; rfytpjkhd nfh^uq;fisAk; gpuhd;]; ,uhZtk; Nkw;nfhz;lJ.MapDk; my;[Pupa kf;fs; njhlu;e;J Nghuhbdhu;fs;. kpff; nfhba tWikf;F kj;jpapy;, fz;zPiuAk; Jd;gj;ijAk; Rke;J nfhz;L, jkJ tpLjiyf;fhf mtu;fs; Nghuhbdhu;fs;. kpfg; ngupa mtyq;fisAk;, ,og;Gf;fisAk; mtu;fs; vjpu;nfhz;lhu;fs;.1954k; Mz;L njhlf;fk; 1962k; Mz;L tiuapy; ,e;j Aj;jk; ePbj;jJ. filrpapy; my;[Pupa kf;fspd; Nghuhl;lk; ntw;wp ngw;W gpuhd;]; ntspNawpaJ.Mdhy;, ,e;jg; Nghuhl;lj;ijr; rpj;jupf;fpd;w jpiug;glj;ij, <uhf;fpy; cs;s mnkupf;f ,uhZtj;jpdUf;F mnkupf;f muR jpiuapl;Lf; fhl;l Ntz;ba mtrpak; vd;d?Vndd;why; ,e;jg; Nghu;j; jpiug;glk;, xU kf;;fs; Nghuhl;lj;ij mlf;Ftjw;Fupa nfhba topfisg; glk; gpbj;Jf; fhl;bapUf;fpd;wJ. vg;gbg;gl;l nfhba topfis cgNahfpj;J gpuhd;]; ,uhZtk; my;[Pupa kf;fis - ehl;Lg;gw;whsu;fis - Jd;GWj;jpf; nfhd;W, mtu;fspd; kd cWjpiaf; Fiyf;Fk; Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lhu;fs; vd;gjid ,j; jpiug;glk; tpgukhfr; rpj;jupj;Js;sJ. gpuhd;]; ,uhZtj;jpd; ,e;jf; nfhba topKiwfs; <w;wpy; gyd; mspf;fhky; NghapUe;jhYk;, md;W xU Nghuhl;lj;ij mopg;gjw;F vj;jifa top Kiwfs; ifahsg;gl;ld vd;gij ,e;jj; jpiug;glk; vLj;Jf; fhl;bAs;sJ.,jidj;jhd; <uhf;fpy; epiy nfhz;Ls;s mnkupf;f ,uhZtj;jpdUf;F mnkupf;f muR vLj;Jf; fhl;bAs;sJ.,e;jj; jpiug;glj;ijj; jpiuapl;Lf; fhl;ba rk;gtk; xU tplaj;ij kPz;Lk; ep&gzkhf;fpAs;sJ. mjhtJ xU kf;fs; vOr;rpg; Nghuhl;lj;ij mlf;fp xLf;f Ntz;Lnkd;why;, me;jg; Nghuhl;lj;ijj; jhq;fp epw;Fk; ehl;Lg;gw;whsu;fis Kjypy; eRf;f Ntz;Lk; vd;W mlf;F Kiwahsu;fs; njhlu;e;J rpe;jpj;Jk;, nray;gl;Lk; tUtij ,r;rk;gtk; ep&gpj;J epw;fpd;wJ.me;j mstpw;F xU tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijj; jhq;fp epw;gtu;fs; ehl;Lg;gw;whsu;;fs; vd;gij tuyhW Rl;bf; fhl;b epw;fp;d;wJ.,e;j tuyhw;W cz;ikfspd; mbg;gilapy;jhd; jkpoPoj;J ehl;Lg;gw;whsu;fisAk;, mtu;jk; msg;gupa gzpiaAk;> jpahfj;ijAk; ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. rpy rkaq;fspy; tpLjiyg;Gypfs; vjpu; nfhs;shj ,lu;fis ehl;Lg;gw;whsu;fs; vjpu; nfhz;bUf;fpd;whu;fs; vd;gij ,q;Nf mtrpak; Fwpg;gpl;lhf Ntz;Lk;. Nghuhspfs; fs ajhu;j;j epiyf;Fk;, Nghu; KiwfSf;Fk; Vw;g, ,lk; khwpr; nry;thu;fs;. Mdhy; nghJ kf;fshfpa ehl;Lg; gw;whsu;fNsh jkJ tjptplj;jpNyNa njhlu;e;J jq;fpapUe;J Mf;fpukpg;Gf;F vjpuhfg; NghuhLthu;fs;. Mf;fpukpg;gpd; td;Kiwia vjpu;g;gjw;Fj; jk;kplk; gilf;fUtpfs; ,y;yhjNghJk;, me;j td;Kiwf;F Kfk; nfhLj;J, mjid cs;thq;Fthu;fs;. mjd; fhuzkhf capuopitAk;> nrhj;jopitAk; jhq;fpAk; nfhs;thu;fs;. MapDk; njhlu;e;Jk; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijj; jhq;fp epw;ghu;fs;.rpwpyq;fh muRfSk; md;wpypUe;J ,d;Wtiu gy;NtW cj;jpfisf; ifahz;L jkpoPoj;J ehl;Lg; gw;whsu;fis mopf;fTk;, mlf;fTk; Kad;W tUfpd;wd. Mdhy; ehl;Lg;gw;whsu;fspd; tpLjiy Ntl;ifia mopj;J tplKbahJ vd;gijg; gy;NtW tpLjiyg; Nghuhl;lq;fNshL, jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lKk; ep&gpj;J epw;fpd;wJ.,q;Nf NkYk; xU kpf Kf;fpakhd tplaj;ijAk; ehk; Rl;bf;fhl;bahf Ntz;Lk;. md;id G+gjp mtu;fspd; mfpk;ir topapyhd cz;zhtpujg; Nghuhl;lKk;, jpahfp jpyPgdpd; mfpk;ir topapyhd cz;zhtpujg; Nghuhl;lKk; rkhjhdj;jpid Ntz;b elhj;jg;gl;l Nghuhl;lq;fshFk;. rkhjhdj;ijAk;> mikjpiaAk; ehb elhj;jg;gl;l mikjp top mfpk;irg; Nghuhl;lq;fis Mjpf;f rf;jpfs; nghUl;gLj;Jtjpy;iy vd;gijAk; ehk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.mbg;gilapy; kfhj;kh fhe;jpapd; NghjidfisAk; mfpk;ir topg; Nghuhl;lq;fisAk; Vw;Wf;nfhz;l xU Njrk;jhd; ,e;jpah! Mdhy; mj;jifa ,e;jpah $l, mlf;FKiw vd;W tUk;NghJ mfpk;iriaAk; rkhjhdj;ijAk; J}f;fp vwpe;J tpLfpd;wJ vd;gjw;F md;id G+gjpAk; jpahfp jpyPgDk; rhl;rpfshf tpsq;Ffpd;whu;fs;. mfpk;iriag; Nghjpf;fpd;w ,e;jpahNt ,t;thW ele;J nfhs;Sk;NghJ, njhlu;e;J ,uj;jntwp nfhz;L mlf;FKiwia Nkw;nfhz;L tUfpd;w rpq;fs ngsj;jg; Ngupdthj muRfs; rkhjhdj;ijf; filg;gpbg;ghh;fs; vd;W vtuhtJ ,d;Wk; ek;Gthu;fshf ,Ue;jhy; mJ klikj;jdkhdjhFk;.md;wpypUe;J ,d;Wtiu jkpoPoj;J ehl;Lg; gw;whsu;fisr; rpq;fs muRfs; njhlu;e;Jk; nfhiy nra;J tUtijf; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;Fupa fhuzq;fisAk; ehk; tuyhw;W uPjpahfj; ju;f;fpj;jpUe;Njhk;. ‘kf;fs; vOr;rpg; Nguhl;lj;ij mlf;fp xLf;f Ntz;Lnkd;why;, me;jg; Nghuhl;lj;ijj; jhq;fp epw;Fk; ehl;Lg; gw;whsu;fis eRf;f Ntz;Lk;’ vd;W mlf;F Kiwahsu;fs; njhlu;e;J rpe;jpj;Jk;, nray;gl;L tUtijAk; jkpoPoj;J ehl;Lg;gw;whsu;fs; kPjhd gLnfhiyfs; ep&gpj;J epw;fpd;wd.,j;jifa caupa ehl;Lg;gw;whsu;fSk;, mtu;fSila FwpaPlhd md;id G+gjpAk; vk; Nghd;w rhjhuz kf;fSf;F kpfr; rpwe;j cjhuzq;fshfj; jpfOfpd;whu;fs;.‘Njrpa vOr;rpapd; ntFrd tbtkhf md;;id G+gjpapd; mwg;Nghu; mike;jJ.’-jkpoPoj; Njrpaj; jiytu; NkjF Nt.gpughfud; mtu;fs;. |
|
,e;j Ma;T mT];jpNuypah nky;NgHd;
~jkpo;f;Fuy;| thndhypapy;
xypgug;ghfpa |
|
cq;fs; fUj;Jf;fs; fl;LiuahsUf;Fk; mDg;gp itf;fg;gLk;. |
|
|
