rpj;jpiuapy; jkpo;g; Gj;jhz;lh?
-.rNgrd; (mT];jpNuypah)-

 

vjpu;tUk; 13 Mk; jpfjpia - mjhtJ Vg;gpuy; khjk; 13 Mk; jpfjp Qhapw;Wf;fpoikia - jkpo;g; Gj;jhz;Lj; jpdkhf> cynfq;Fk; thOfpd;w jkpo; kf;fs; nfhz;lhlg; Nghfpd;whu;fs;. md;iwa jpdk; irt Myaq;fspy; - kd;dpf;fTk; - ,e;J Myaq;fspy; - flTs;fisr; rk];fpUj nkhopapy;> jkpou;fs; topgl;Lg; Gz;zpak; ngwTk; Nghfpd;whu;fs;. kPz;Lk; xUKiw ru;tjhup Mz;L - kWgbAk; kd;dpf;fTk; - ru;tjhup tUlk; gpwe;Js;sJ vd;W kd kfpo;e;J tho;j;Jf;fisAk; gfpu;e;J nfhz;lhlg; Nghfpd;whu;fs;. 

,e;j Mz;bd; ijg;nghq;fy; jpdkhd [dtup khjk; 15 Mk; jpfjpia> jkpoPo kf;fs; jkJ Gj;jhz;Lj; jpdkhff; nfhz;lhbaNjhL kl;Lky;yhJ> md;iwa jpdj;jpy; ey;yspg;G vd;w iftpNrl eilKiwiaj; njhlq;fpapUe;jhu;fs; vd;gJ ahtUk; mwpe;jNj! jkpo; ehL muRk; ~ij Kjy; ehs;jhd; jkpoupd; Gj;jhz;Lj; jpdk;| vd;gjw;F> ,e;j Mz;L rl;ltbtk; nfhLj;Js;sJ. 

ehk; fle;j gjpide;J Mz;LfSf;Fk; Nkyhf kPz;Lk;> kPz;Lk; nrhy;yp te;Js;s xU fUj;jhd 'jkpou;fspd; Gj;jhz;Lj; njhlf;fk; rpj;jpiu khjj;jpy; tUtjy;y> ij khj Kjy; ehshd ijg; nghq;fy; jpdNk> jkpoupd; Gj;jhz;Lj; jpdk;" vd;gjid> kPz;Lk; ,k;Kiw typAWj;j tpiofpd;Nwhk;. 

rpj;jpiu khjj;jpy; ~gpwg;gjhfr;| nrhy;yg;gLk; ,e;j Mz;Lg; gpwg;Gj;jhd; jkpoh;fspd; Gj;jhz;lh? gy;yhapuk; Mz;Lg; gz;ghl;L tpOkpaq;fisf; nfhz;Ls;s jkpopdj;jpd; Gj;jhz;L> rpj;jpiu khjj;jpy;jhd; tUfpd;wjh? ,e;j Mz;Lg; gpwg;G cz;ikapy; jkpoh;fspd; Mz;Lg; gpwg;Gj;jhdh?

,e;jg; Gj;jhz;Lf; nfhz;lhl;lq;fs; (?) Muk;gkhfTs;s ,t;Ntisapy; tuyhw;W cz;ikfisAk;> Ma;TfisAk; jh;f;f uPjpahfr; rpe;jpj;Jg; ghh;g;gJjhd; ,e;jf; fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;. mj;Jld; gz;ilj; jkpohpd; ~fhyf; fzf;F| Kiw Fwpj;Jk; fUj;jpy; nfhs;s tpiofpd;Nwhk;. 

,g;NghJ tof;;fj;jpy; cs;s Mz;Lf;fzf;F Kiwiaf; ftdj;jpy; vLj;Jf;nfhz;lhy; mJ gw;rf;fu Kiwapy; cs;sijf; ftdpf;fyhk;. mWgJ Mz;Lfs;> gw;rf;fu Kiwapy; jpUk;gpj; jpUk;gp tUtij ehk; fhz;fpd;Nwhk;. ,e;j mWgJ Mz;LfSf;Fk; gugt Kjy; ml;ra vd;W mWgJ ngah;fs; ,Uf;fpd;wd. 

,e;j mWgJ Mz;Lfspd; ngahpy; xU ngah; $lj; jkpo;g; ngah; ,y;iy!

,e;j mWgJ Mz;Lg; gw;rf;fu Kiw Fwpj;J Kjypy; ftdpg;Nghk;. ,e;j Kiw tlehl;L kd;ddhd rhypthfdd; vd;gtdhy; fpwp];JTf;F gpd; 78 Mk; Mz;by; tlehl;by; Vw;gLj;jg;gl;lJ vd;W tuyhw;W Mrphpah;fs; $Wthh;fs;. fdp\;fd; vd;w murdhYk; ,J Vw;gLj;jg;gl;lJ vd;W $WNthUk; cz;L. gpd;dh; njd;dhl;by; Mhpah;fspd; CLUtyhy;> Ml;rpahy; ,e;j Mz;LKiw gbg;gbahf gug;;gg;gl;L epiy epWj;jg;gl;Ls;sJ. ve;j Xh; ,dj;jthpd; Ml;rp xU ehl;by; epWj;jg;gLfpd;wNjh me;j ,dj;jthpd; gof;f tof;fq;fs;> gz;ghLfs;> fiyfs; Nghd;wit me;j ehl;bdhpd; gof;f tof;fq;fNshL fye;J tpLtJ ,ay;G. me;j tifapy; ,e;jr; rhypthfd Kiw gpd;dh; nky;y nky;y eilKiwg; gof;fj;jpw;F te;J tpl;lJ. mWgJ Mz;L gw;rf;fu Kiw fhuzkhf Mhpah;fspilNa mWgJ taJ epuk;gpath;fs; r\;b G+h;j;jp vd;w mWgjhz;L tpohitf; nfhz;lhLk; toikAk; ,Uf;fpd;wJ. 

NkYk; ,e;j mWgJ Mz;L Kiwiag; GFj;jpa Mhpaj;jpd; tpsf;fKk; kpFe;j Mghrk; epiwe;j nghUs; nfhz;ljhFk;. mgpjhd rpe;jhkzp vd;w E}ypy; 1392 Mk; gf;fj;jpy; fPo;tUkhW Fwpg;gplg;gLfpd;wJ. 

'xUKiw ehujKdpth;> fpU\;z%u;j;jpia ~ePh; mWgjpdhapuk; NfhgpiffSld; $b ,Uf;fpd;wPNu> vdf;F xU fd;dpifahtJ juyhfhjh?| vd;W Nfl;lhh;. mjw;Ff; fz;zd;> ~ehd; ,y;yhj ngz;iz thpf;f| vd;whd;. ,jw;F ehujh; cld;gl;L mWgjpdhapuk; tPLfspYk; nrd;W ghh;j;jhh;. Mdhy; vq;Fk; fz;zd; ,y;yhj ngz;fisf; fhz Kbahjjhy;> ehujh; kPz;Lk; fz;zdplNk te;J mth; jpUNkdpapy; ikay; nfhz;L mtiu Nehf;fp ~ehd; NjtuPhplk; ngz;zhf ,Ue;J ukpf;f vz;zk; nfhz;Nld;| vd;whh;. fz;zd; ehujiu aKidapy; ];ehdk; nra;a Vt> ehujh; mt;thNw nra;J> Xh; moFs;s ngz;zhf khwpdhh;. ,tUld; fz;zd; mWgJ tUlk; $b> mWgJ Fkhuh;fisg;; ngw;whh;. mth;;fs; ~gpugt Kjy; ml;ra| ,Wjpahdth;fshk;. ,th;fs; tU\khFk; gjk; ngw;whh;fs;."  

(midtUk; Mz;fNs> ngz;fs; vtUk; ,y;iy)

jkpoDk; jd;id kwe;jjhy; Mz;L ~tUlkhfp| tpl;lJ. tlnkhopapy; ~th;\h| vd;why; gUt fhyk;> kiof;fhyk; vd;W mh;j;jk;. cynfy;yhk; thOfpd;w ,dj;jth;fs; jj;jkf;Fhpa Mz;Lg; gpwg;gpy; jhd; ew;gzpfis njhlf;Ffpwhh;fs;. Mdhy; ,e;j rpj;jpiug;; gpwg;gpy; jkpoh;fs; jpUkzk;> njhopy; njhlf;fk; Nghd;w vijANk nra;tjpy;iy vd;gijAk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

gz;ilj; jkpohpd; ~fhyf; fzf;F Kiw| Fwpj;Jg; Ghpe;J nfhs;Sjy; ,t;Ntisapy; nghUj;jkhdjhf ,Uf;ff;$Lk;. 'jkpod; ,aw;ifia tzq;fp te;jtd;. ~kio> ntapy;> Fsph;> gdp> njd;wy;> thil| ,it khwp khwpg; gUt fhyq;fspy; kdpjid Mz;L te;jjhy; ,f; fhyr; Nrh;itiaj; jkpod; ~Mz;L| vd;W mioj;jhd;" vd;W jpU ntq;fl;uhkd; Fwpg;gpLfpd;whh;. Nky;ehl;L mwpQh; rpNyl;lh; vd;gth; jkpoUila thdE}w; fzpj KiwNa tof;fpy; cs;s vy;yhf; fzpjq;fspYk; epjhdkhdJ vd;W $wpAs;shh;. njhy;fhg;gpaj;jpYk;> rq;f E}y;fspYk; fhzg;gLk; thdpaw; nra;jpfs; cUg;ngw;wikf;F gy;yhapukhz;Lfs; gpbj;jpUf;Fk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Mhpah; CLUtYf;F Kd;dNuNa jkpoh;fs;> thdpaypy; mUk; nghpa mstpy; Kd;Ndwp ,Ue;jdh; vd;W mwpQh;fs; $Wfpd;whh;fs;. jkpofj;Jg; gujth;fs; jpq;fspd; epiyiaf; nfhz;L re;jpukhdf; fhyj;ij fzpj;jdh; vd;Wk;> jkpofj;J coth;fs; #hpad;> jpq;fs; Mfpatw;wpd; ,af;fj;ijAk;> gUtq;fisAk; mwpe;jpUe;jdh; vd;Wk; Ma;Tfs; njhptpf;fpd;wd.
(A Social History of the Tamils-Part 1) 

jkpofj;jpy; thdpaypy; ty;y mwpQh;fis ~mwpth;> fzp> fzpad;| vd mioj;jhh;fs;. murDila mitapy; ngUq;fzpfs; ,Ue;jjhfr; rpyg;gjpfhuk; $Wfpd;wJ. %tiff; fhyKk; newpapdhw;Wk; ~mwptu;fs;| Fwpj;Jj; njhy;fhg;gpaUk; Fwpg;gpLfpd;whh;.  

jkpoh;fs; fhyj;ijf;; fzpj;jijr; RUf;fkhfg; ghh;g;Nghk;. 

jkpou;fs; ,aw;ifia Mjhukhff; nfhz;L> fhyj;ijg; gFj;jhu;fs;. xU ehisf; $l MW rpW nghOJfshfj; jkpou;fs; md;Nw gFj;J itj;jhu;fs;. ~itfiw> fhiy> ez;gfy;> Vw;ghL> khiy> ahkk;| vd;W mtw;iw gFj;J mioj;jhu;fs;. mJ kl;Lky;y> me;j MW rpW nghOJfspd; njhFg;igAk; mWgJ ehopiffshfg; gFj;Jf; fzf;fpl;lhu;fs;. mjhtJ xU ehspy; MW rpWnghOJfs; cs;sd. me;j MW rpW nghOJfs; foptjw;F mWgJ ehopifs; vLf;fpd;wd vd;W jkpou;fs; gz;ilf; fhyj;jpy; fzf;fpl;lhu;fs;. xU ehopif vd;gJ jw;Nghija 24 epkplq;fisf; nfhz;ljhFk;. 

mjhtJ gz;ilf;fhyj; jkpou;fsJ xU ehl; nghOjpd; mWgJ ehopiffs; vd;gd jw;Nghija fzf;fPlhd 1>440 epkplq;fNshL - mjhtJ 24 kzpj;jpahyq;fNshL - mr;nrhl;lhfg; nghUe;Jfpd;wd. jkpou;fs; xU ehl; nghOij> jw;Nghija etPd fhyj;ijAk; tpl> md;Nw kpf El;gkhff; fzpj;J itj;jpUe;jhu;fs; vd;gNj cz;ikAkhFk;. 

gpd;dhspy; te;j Mupau;fs; Xu; Mz;il ehd;F gUtq;fshf kl;Lk;jhd; tFj;jhu;fs;. Mdhy; gz;ilf;fhyj; jkpou;fNsh> jkf;Fupa Mz;il> me;j Mz;Lf;Fupa jkJ tho;it> MW gUtq;fshf tFj;jpUe;jhu;fs;. 

1. ,sNtdpy; - (ij-khrp khjq;fSf;FupaJ) 

2. KJNtdpy; - (gq;Fdp - rpj;jpiu khjq;fSf;FupaJ) 

3. fhu; - (itfhrp - Mdp khjq;fSf;FupaJ) 

4. $jpu; - (Mb - Mtzp khjq;fSf;FupaJ.) 

5. Kd;gdp - (Gul;lhrp - Ig;grp khjq;fSf;FupaJ) 

6. gpd;gdp - (fhu;j;jpif - khu;fop khjq;fSf;FupaJ

fhyj;ij> mWgJ ehopififshfTk;> MW rpW nghOJfshfTk;> MW gUtq;fshfTk; gFj;j gz;ilj; jkpod; jd;Dila Gj;jhz;L tho;it ,sNtdpw; fhyj;jpy;jhd; njhlq;Ffpd;whd;. ,q;Nf xU kpf Kf;fpakhd tplaj;ij thrfu;;fs; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;! gz;ghl;Lg; ngUik nfhz;l kw;iwa gy ,dj;jtu;fSk;> jq;fSila Gj;jhz;L tho;it> jq;fSila ,sNtdpw; fhyq;fspy;jhd; Muk;gpf;fpd;whu;fs;. jkpou;fs; kl;Lky;y> rPdu;fSk;> [g;ghdpau;fSk;> nfhupau;fSk;> kQ;#upau;fSk; vd> gy Nfhb ,d kf;fs; - njhd;ikahd gz;ghl;L tho;tpidf; nfhz;l ngUik tha;e;j kf;fs;- jq;fSila ,sNtdpw; fhyj;ijNa jkJ Gj;jhz;lhff; nfhz;lhb tUfpd;whu;fs;. 

,ilapy; jkpod; kl;Lk; khwp tpl;lhd;! Mste;j Mupau;fspd; mbikahf khwpaJ kl;Lky;yhJ> ,d;Wk; $l Mupau;fspd; gz;biffshd rpj;jpiu tUlg;gpwg;G> jPghtsp Nghd;w gz;biffis> jd; ,dj;Jg; gz;biffshf vz;zp kaq;fpg; Ngha;f; fplf;fpd;whd;. 

,it Fwpj;J Nguhrpaupau; f.ngh.,uj;jpdk; mtu;fs; fPo; tUkhW md;W $wpapUe;jhu;.

'rpj;jpiu tUlg;gpwg;G" vd;gJ rhypthfdd; vd;w tlehl;L murdhy; gpd;dhspy; epiyehl;lg;gl;lJ. ,e;j murDf;F Kd;du; gy;yhapuk; Mz;Lfshf eaj;jf;f ehfupfj;Jld; tho;e;j jkpo; kf;fs; jk; ehl;Lg; ngUkfd; xUtDld; ,ize;j njhlu; Mz;il epiy ehl;l KayhjJ ngUk; tpe;ijahf cs;sJ.......... (rpj;jpiu tUlg; gpwg;ig) tuNtw;W> (mjd; %yk;) jkpopdj;jpd; goikiaAk;> gz;igAk;> rpwg;igAk;> nry;thf;ifAk; (,d;iwa jkpou;fs;) rpijj;J te;Js;sik ngUk; ntl;fj;jpw;F  ,lkhdjhfTk; ,Uf;fpd;wJ. jkpo; kf;fspilNa epfo;e;j khdf;Nflhd> eifg;Gf;fplkhd nray; ,J xd;W kl;Lk;jhdh? - jkpo; kf;fspd; Nfhtpy;fspNy ,d;W jkpo; nkhopAk;> jkpo; ,irAk; xJf;fg;gl;Ls;ss...

- vd;W Nguhrpupau; f.ngh. ,uj;jpdk; mtu;fs; kpff; fLikahf tpku;rpj;J ,Ue;jhu;.

mg;gbnad;why; jkpodpd; Gj;jhz;L - cz;ikahd - rhpahd- tuyhw;W uPjpahd Gj;jhz;Lj; jpdk;jhd; vJ? 

jkpoDf;F ~tUlk;| ~gpwg;gjpy;iy.|
~Gj;jhz;L Muk;gkhfpd;wJ.|

me;jj; jpdk; jhd; vJ? 

'jkpoDf;F ijj;jpq;fs; Kjy; ehs; jhd; jkpo;g; Gj;jhz;L MFk;."

nghq;fy; jpUehs; jkpohpd; jdp;g;ngUk;; jpUehs; MFk;.

nghq;fy; jpUehisj; jkpoh;fs; ~GJehs;| vd;W mioj;jhh;fs;. nghq;fy; jpUehSf;F Kjy; ehis> Nghfp (Nghf;fp) vd;W mioj;jhh;fs;. Nghfp vd;gJ> Nghf;F - Nghjy; vd;gjhFk;. (Xh; Mz;ilg; Nghf;fpaJ- NghfpaJ- Nghfp) nghq;fy; vd;gJ nghq;Fjy; - Mf;Fjy;. ,J njhopw; ngah;. Gj;njhsp> nghq;fy; vd MFngah; MfpAs;sJ. 

jkpohz;bd; njhlf;ff; fhyfl;lk;> ciog;gpd; gaidg;ngw;W kfpOk; fhyfl;lkhfTk; mike;jJ. Gj;njhsp toq;fpa fjputidg; Nghw;wpa jkpo; neQ;rk; ciog;igAk;> jdf;Fj; Jiz epd;w capiuAk; Nghw;wpaJ. fjputdpd; Row;rpiaf; nfhz;l fhyf;fzpg;igf; fhl;Lk; mwptpaYk;> ed;wpAzh;it ntspg;gLj;Jk; Kjph;e;j gz;ghLk; nghq;fy; tpohtpy; Nghw;wg;gLtij ehk; fhzyhk;.

~ij gpwe;jhy; top gpwf;Fk;| vd;w KJnkhopia ~Gj;jhz;L te;jhy; GJtho;T kyUk;| - vd;w fUj;NjhL xg;G Nehf;fpg; ghh;f;f Ntz;Lk;. 

jkpoh;fs; kl;Lky;y> cyfj;jpy; gy Nfhb Ntw;W ,d kf;fSk; jj;jkf;Fhpa ,sNtdpw; fhyj;ijNa Gj;jhz;lhf nfhz;lhb tUtjhf Fwpg;gpl;bUe;Njhk;. cjhuzj;jpw;fhf ([)ag;ghdpa kf;fspd; Gj;jhz;il jkpoh;fspd; Gj;jhz;lhd nghq;fy; jpUehNshL xg;gpl;Lg; ghh;g;Nghk;.

jkpoh;-[g;ghdpa gz;ghl;L xw;Wik epiyia ntspg;gLj;Jk; eilKiwahfj; ijg;nghq;fy; tpsq;FfpwJ. ag;ghdpah; ij 14 Mk; jpfjp md;W gioa gad;ghl;Lg; nghUl;fis vhpg;ghh;fs;. jkpoh;fSk; mt;thNw nra;fpd;whh;fs;. 

ij 15 Mk; ehs; [g;ghdpah;fSk;> jkpoh;fs; Nghd;W Njhuzq;fis njhq;ftpl;L GJePh; ms;sp> gUg;Gr; Nrh;j;J rikj;j nghq;fiyg; ghpkhWfpd;whh;fs;. jkpoh;fs; nghq;fy; ghidapy; ghy; nghq;Fk; NghJ ~nghq;fNyh nghq;fy;| vd;W kfpo;r;rp Muthuk; nra;thh;fs;. mNj Nghy; [g;ghdpah; jkJ Gj;jhz;lhd ij 15 Mk; ehspy; FONKARA - FONKARA- vd;W kfpo;r;rp Muthuk; nra;thh;fs;. 

ij 16 Mk; ehs; gzpahsh;fSf;Fg; Gj;jhil toq;fy;> Kd;Ndhh;f;F gilay; nra;jy;> fiy epfo;r;rpfis epfo;j;jy;> khLfSf;F cztspj;jy; Nghd;w fhhpaq;fis jkpoh;fs; nra;tJ NghyNt ag;ghdpah;fSk; nra;fpwhh;fs;. 

gUg;Gj; jtpL nghq;f - nghq;f

mhprpj; jtpL nghq;f - nghq;f 

- vd;w fUj;Jg;glg; ghlg;gLk; ag;ghdpa tha; nkhopg; ghlypy; ~nghq;f-nghq;f| vd;w nrhw;fSf;F ag;ghdpa nkhopapy; ‘HONGA-HONGA’ vd;Nw ghLfpwhh;fs;. 

md;Gf;Fhpa thrfu;fNs! Neuk; fUjp rpy tplaq;fis kl;Lk; ,q;Nf cjhuzj;Jf;F fhl;bNdhk;. jkpodpd; Gj;jhz;L ijg;nghq;fy; jpdk;jhd;! Mdhy; jw;Nghija epiyik vd;d? 

md;iwa jkpod; epyj;ij cOjhd;. me;j epyj;ijAk; Mz;lhd;. mjD}Nl jd; gz;ghl;ilAk;> ehfhPfj;ijAk; cah;j;jpdhd;. ,aw;ifNahL xd;wp> ,aw;ifia topgl;lhd;. ,aw;iff;F ed;wpAk; njhptpj;jhd;. mtdJ khz;G kpF tho;tpy; ve;j Xh; mq;fj;jpYk; kz;zpd; khz;G kpsph;e;jJ. mJ kz;iz xl;bNa kyh;e;jJ. me;j kz; ekf;Fhpajhf ,d;W ,y;yhjjhy;> ekJ gz;ghl;Lg; ngUikAk; ek;ik tpl;L kiwe;J tUfpd;wJ. 

,jw;F Xh; cjhuzkhf ,e;jr; rpj;jpiu tUlg; gpwg;ig Rl;bf; fhl;lyhk;. 

jdpj;Jtkhd nkhopiag; NgRfpd;w jdpj;Jtkhd gz;ghl;ilf; nfhz;Ls;s jdpj;Jtkhd fiyfisf; nfhz;Ls;s jkf;nfd ghuk;ghpa kz;izf; nfhz;Ls;s kf;fs; xU Njrpa ,dj;jth; Mthh;fs;. mth;fSf;Fr; Raeph;za chpikf; Nfhl;ghL chpj;jhdjhFk; vd;W cyfr; rl;lnkhd;W nrhy;fpwJ.  

,g;NghJ vkf;F xU jdpj;Jtkhd gz;ghL ,Uf;fpd;wjh? vd;w Nfs;tp vOtijj; jtph;f;f Kbatpy;iy. 

md;Gf;Fhpa thrfu;fNs! ,d;iwa eilKiw ajhh;j;jj;ijr; Rl;bf;fhl;bj; jh;f;fpf;fNt ehk; ,t;thW Nkw;Nfhs; fhl;bNdhk;. ,y;yhtpl;lhy; ahh;-ahh; ve;j ve;j ehspy; ve;j ve;jf; nfhz;lhl;lq;fisAk; nfhz;lhLtijj; jLg;gjw;F ehk; ahh;? vtUk; - vijAk; - vg;gbAk; nfhz;lhll;Lk; Mdhy; ngaiu kl;Lk; rhpahfr; nrhy;yl;Lk;.  - 'jkpoid ntd;w> Mhpag; GJ tUlg; gpwg;G"

,e;jf; fl;Liuf;Fg; gy E}y;fSk;> Ma;T E}y;fSk; gad;gl;ld. Kf;fpakhfj; njhy;fhg;gpak;> rpyg;gjpfhuk;> jkpoh; ehfhpfKk; gz;ghLk;> xg;gpad; nkhop E}y;> thf;fpa gQ;rhq;fk;> gz;ghl;Lf; fl;Liufs;> nrk;gUj;jp rQ;rpiff; fl;Liufs;> nghq;fNy jkpo;g; Gj;jhz;L- kNyrpa rpwg;G kyh;> jkpoh; [g;ghdpah; tho;tpy; ijg;nghq;fy; Nghd;w E}y;fs; NgUjtp Ghpe;jd. rpy nrhy;yhf;fq;fSk; nrhy;yhly;fSk; mg;gbNa vLj;jhsg;gl;Ls;sd.
fhyj;jpd; Njit fUjp Vw;fdNt vd;dhy; vOjg;gl;l Ma;Tf; fl;Liufspd; rpy fUj;Jf;fs; kPz;Lk; ,lk; ngw;Ws;sd. rk;ge;jg;gl;l midtUf;Fk; vdJ kdq; fdpe;j ed;wpfs;.

 

,e;j Ma;T mT];jpNuypah nky;NgHd; ~jkpo;f;Fuy;| thndhypapy; xypgug;ghfpa
Ma;tpd; vOj;J tbtk; MFk;.

 

cq;fs; fUj;Jf;fs; fl;LiuahsUf;Fk; mDg;gp itf;fg;gLk;.



Main Page