|
If;fpa ehLfs; rigapd;
kdpjhgpkhd tptfhuq;fSf;fhd gpujpr; nrayhsUk;> epthuz xUq;fpizg;ghsUkhd jpU
N[hd; N`hy;k;]; mtu;fs;> kdpj cupik kPwy;fs;> J\;g;gpuNahfq;fs; rk;ge;jkhfr;
rpwpyq;fhitr; rhbaijaLj;J mtu; kPJ fLikahd fz;ldq;fisr; rpwpyq;fh muR
Rkj;jpapUe;jJ. rpwpyq;fhtpd; mikr;ru; n[auh[; ngu;zhz;NlhGs;Ns> ~I.eh.
rigapd; cau; mjpfhupahd N[hd; N`hy;k;]; xU gaq;futhjp| vd;Wk;> ~mtu; jkpoPo
tpLjiyg; Gypfsplk; ,yQ;rk; thq;fpapUf;ff; $Lk;| vd;Wk; fUj;J
ntspapl;bUe;jhu;. rpq;fsg; Ngupdthj murpay; fl;rpfSk;> rpq;fs Clfq;fSk;
jq;fs; gq;fpw;F N[hd; N`hy;k;irf; fz;bj;J mwpf;iffs; ntspapl;bUe;jd.
,j;jidf;Fk; N[hd; N`hy;k;]; rpwpyq;fh muirg; ngupjhff; Fw;;wk;
rhl;bapUf;ftpy;iy. mtu; rpwpyq;fh murpd; eyd; rhu;e;J Ngrptpl;L> rpwpyq;fh
murpw;Fr; rhu;ghfr; re;jpg;Gf;fis elhj;jptpl;L> cyf muq;fpy; rpwpyq;fhtpw;F
~ey;y ngau;| fpilg;gjw;fhd mwpTiufisAk; toq;fptpl;Lj;jhd; nrd;wpUe;jhu;.
Mdhy; mtw;iwf;$l rpq;fsg; Ngupdthjj;jhy; Vw;Wf; nfhs;s Kbatpy;iy.
rpwpyq;fh mikr;rupd; ,e;jf; fLikahd Fw;;wr;rhl;Lf;fis mLj;J> N[hd; N`hy;k;];
~jd;dpiy tpsf;fg; ghzpapy;| jdJ fUj;Jf;fs; njhlu;ghd tpsf;fq;fisr;
rpwpyq;fhtpd; mur mjpgu; kfpe;j uh[gf;rtp;w;Ff; fbjk; %yk;
njuptpj;jpUe;jhu;. ~jhd; rpwpyq;fh murpw;F vjpuhd fUj;Jf;fisf; $wtpy;iy|
vd;Wk; N[hd; N`hy;k;]; Fwpg;gpl;bUe;jhu;.
rpwpyq;fhtpd; mikr;ru; n[auh[; ngu;zhz;Nlh Gs;Nsapd; tpku;rdk;
~nghUj;jkw;wJ| vd;Wk;> ~Vw;Wf;nfhs;s KbahjJ| vd;Wk; If;fpa ehLfs; rigapd;
nghJr;nrayhsu; ghd; fp-%d;; (BAN KI-
MOON) fz;bj;jpUe;jhu;. Mdhy;
mikr;ru; n[auh[; ngu;zhz;Nlh Gs;NsNah> ,e;jf; fz;bg;Gf; Fwpj;J myl;bf;
nfhs;stpy;iy. ~If;fpa ehLfs; rigapd; nghJr;nrayhsu; ,t;thW $WtJ gw;;wp vdf;F
mf;fiwnaJTk; ,y;iy. vd;idg; nghWj;jtiuapy; N[hd; N`hy;k;]; xU gaq;;futhjp.
mtu; tpLjiyg; Gypfsplk; ,yQ;rk; thq;Fgtu;| - vd;W mikr;ru; n[auh[;
ngu;zhz;NlhGs;Ns kPz;Lk; fhl;lkhf mwpf;if xd;iw ntspapl;bUf;fpd;whu;.
ntspg;gilahfNt jkpopdj;ij mopf;fpd;w nraw;ghLfisAk;> kdpj cupik kPwy;fisAk;>
mjpfhuj; J\;g;gpuNahfq;;fisAk; nra;J tUfpd;w rpwpyq;fh vd;fpd;w rpd;dQ;
rpwpa ehL> ve;jj; Jzptpy; Nkw;FyifAk; If;fpa ehLfs; rigiaAk; mtkjpj;J
vjpu;j;Jg; NgRfpd;wJ vd;W gyUk; vz;zf;$Lk;!.
rpwpyq;fh murpd; ,e;j mtkjpg;gpw;fhd jhu;kPfg; nghWg;igAk; Nkw;Fyfk;jhd;
Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;!.
,d;W If;fpa ehLfs; rigapd; cau; mjpfhupiag; ~gaq;futhjp| vd;W rpwpyq;fh muR
nrhy;fpd;wJ. ,e;jg; ~gaq;futhjk;|
vd;fpd;w nrhw;nwhliug; gpioahff; ifahsj; njhlq;fpaNj Nkw;Fyfk;jhd;! njspthd>
rupahd tiutpyf;fzk; vJTk; ,d;wp> jq;fs; ghl;by;> jq;fsJ nrhe;j eyd; fUjp
Nkw;Fyfk; vy;yhtw;iwAk; nghJikg;gLj;jg; Gwg;gl;ljd; gf;f tpisTjhd; ,J!
Nkw;Fyfpd; ,e;jg; ~gaq;futhjg; nghJikg;gLj;jiy|> rpwpyq;fh ,d;W jdf;F
rhjfkhfr; jdJ mur gaq;futhjr; nraw;ghLfSf;Fr; rhu;ghfg; gad;gLj;Jfpd;wJ.
rpwpyq;fh muR> jhd; Nkw;nfhz;L tUfpd;w jkpopd mopg;ig> kdpj cupik kPwy;fis>
gLnfhiyfs; Nghd;w tplaq;fisnay;yhk; ~Gypfs; gaq;futhjpfs;| vd;W
nrhy;ypf;nfhz;L ,Ug;gjd; %yk; epahag;gLj;jpf;nfhz;L jg;gptplyhk; vd;W
vz;Zfpd;wJ. me;j tifapy; ,t;tsT fhyKk; rpq;fs muR jg;gpj;jhd; te;Js;sJ.
,jd; mbg;gilapy;jhd;> If;fpa ehLfs; rigapd; cau; mjpfhupahd N[hd;
N`hy;k;Rf;Ff; rpwpyq;fh nfhLf;fpd;w fhl;lkhd mwpf;ifia ehk; ghu;f;f Ntz;Lk;.
vd;;djhd; rpwpyq;fh NgrpdhYk;> gaq;futhjj;jpw;F(?) vjpuhfg; NghuhLfpd;w
(rpwpyq;fh) murpw;F vjpuhf> Nkw;Fyfk; xd;Wk; nra;ahJ vd;w Jzpthd xU
epiyg;ghl;il itj;Jf;nfhz;L rpwpyq;fh muR ,d;W nray;gl;L tUfpd;wJ.
Nkw;Fyfk; jd; eyd; fUjp> ~gaq;futhjk;|
vd;w nrhw;nwhlUf;Fs; vy;yhtw;iwAk;
nghJikg;gLj;jpajhy;> me;jg; gytPdj;jpw;F Clhfr; rpwpyq;fh murhq;fk; jd;Dila
nraw;ghLfis elj;jpf; nfhz;L Nghfpd;wJ. mjpy; rpy ntw;;wpfisAk; mJ
mile;jpUf;fpd;wJ.
,j;NjhL ,d;DnkhU tplaj;ijAk; ehk; Rl;bf;fhl;l tpiofpd;Nwhk;.
ntspg;gilahff; fhurhukhf ,t;thW NgrpdhYk;> cs;Su (,uh[je;jpu) cwT epiyfs;
R%fkhfg; gpur;ridfs; ,y;yhky; ,Uf;Fk;. Nkw;;Fyfk; jd;Dila Njit
fUjpr; rpwpyq;fh Nghd;w ehLfsplk; Nghf Ntz;ba epiy ,Uf;fpd;wJ. jdJ
Nghf;Ftuj;jpw;fhf vupnghUs; nfhLg;gjpy;pUe;J jpwe;j ntspr;re;ij mikg;gJ tiu
rpwpyq;fh jdf;F cjtpahf ,Uf;Fk; tiuf;Fk;> rpwpyq;fh vd;d NgrpdhYk;> vd;d
nra;jhYk; Nkw;Fyfj;jpw;Ff; ftiyapy;iy. ,JNghy; ,];NuYk; mnkupf;fhit
mt;tg;nghOJ J}f;fp vwpe;J NgRtJz;L. rpwpyq;fh murpw;Fk;> mnkupf;fh> rPdh
vd;W vy;yh ,lKk; Xb Xbj; jdJ gpur;ridfis ,t;thW rkhspf;fyhk; vd;w ek;gpf;if
cz;L. mj;NjhL [g;ghd; jd;id xUNghJk; iftplhJ vd;w ek;gpf;ifAk;
rpwpyq;fhtpw;F cz;L. ,jNdhL gaq;futhjk; vd;fpd;w nghJikg;gLj;jg;gl;l
nrhw;nwhliuAk; rpwpyq;fh muR ,d;W ed;whfg; gad;gLj;jp tUfpd;wJ.
~gaq;futhjk;| vd;w nrhw;nwhliu kl;Lky;yhJ> ~gaq;futhj mikg;G| vd;W
jPu;khdpf;fpd;w tplaq;fSk; ru;r;irf;FupaitahFk;. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs;
,af;fj;ijg; gaq;futhj mikg;G vd;W fzpg;gJTk;> mjid jil nra;tJk; mePjpahd
nraw;ghLfshFk;. ,it kpfj; jtwhd nraw;ghLfs; kl;Lky;yhJ ,d;W gpur;ridfs;
jPuhjjw;F ,it fhuzkhf mikfpd;wd vd;W kdpj cupikfs; rl;lj;juzpahd fud;
ghf;fu; Nghd;NwhUk; Rl;bf; fhl;b tUfpd;whu;fs;.
,d;iwf;F cyf ehLfs; Rl;Lfpd;w ~gaq;futhjk;| vd;W nrhy;yf;$ba gl;baYf;Fs; -
mur gaq;futhjpfs; vd;w fUj;Jf;Fs; - rupahf ,d;W mlq;ff;$baJ rpwpyq;fhNtjhd;!
,e;jg; gl;baYf;Fs; rupahfg; nghUe;jf; $ba xNu xU ehLk; rpwpyq;fhjhd;!
gaq;futhjk; vd;W gl;bay; ,Lfpd;wNghJ> gaq;futhjj;ij mur gaq;futhjk; vd;W
tifg;gLj;Jfpd;wNghJ> me;j tifg;gLj;jYf;Fs;;Sk; rupahfg; nghUe;jf; $baJk;
rpwpyq;fhNtahFk;.!
rpq;fs muR> If;fpa ehLfs; rig Rl;bf;fhl;bAs;s kdpj cupik kPwy;fSf;Fk;
mg;ghy;> jdJ mur gaq;futhjr; nray;fis elhj;jp tUfpd;wJ. jkpo; kf;fis mtu;fsJ
ghuk;gupa tho;tplq;fspypUe;J Juj;jpabf;fpd;w rpq;fsr; rpwpyq;fh muR> ,d;W
jkpo; NgRk; K];ypk; kf;fisAk; tpul;babf;f Muk;gpj;Js;sJ. %J}u; mughj; efiu
cau; ghJfhg;G tyakhf rpwpyq;fh muR gpufldg;gLj;jpaijaLj;J mq;fpUe;j K];ypk;
kf;fs; ,uhZtj;jhy; tpul;babf;fg;gl;Ls;shu;fs;. ,tu;fs; kPz;Lk; mughj;
efUf;Fs; FbNaw KbahJ vd;W rpwpyq;fh ,uhZtk; mwptpj;Js;sJ.
Rkhu; ,uz;L khjq;fSf;F Kd;dhy; ehk; xU fUj;ij typAWj;jpapUe;Njhk;. me;jf;
fUj;ij ehk; kPz;Lk; ,d;W jutpiofpd;Nwhk;.
~------ rpq;fs Njrj;jpd;
mbg;gilf; fUJNfhspd;gb jkpou;fSf;Fj;
jhafk; vd;W vJTk; ,y;iy. jkpou;fshf ,Ue;jhYk; rup> jkpo; NgRk;
K];ypk;fshf ,Ue;jhYk; rup> kiyaf tho; jkpo; kf;fshf ,Ue;jhYk; rup VjhtJ xU
topapy; mtu;fs; mopf;fg;glNt Ntz;Lk;.
‘vk;Kila
ghu;itapd;gb> rpq;fsj;jpd; ,e;jf; fUJNfhs; vjpu;fhyj;jpy; rpq;fs
K];ypk;fisAk;> rpq;fs fpwp];jtu;fisAk; mopf;f KidAk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.’
,t;thW ehk; ,uz;L khjq;fSf;F
Kd;dhy; fUj;J ntspapl;bUe;Njhk;. jkpo; NgRk; K];ypk; kf;fspd; jw;Nghija
ntspNaw;wk; rpq;fsj;jpd; fUJNfhs; Fwpj;j vkJ fzpg;Gr; rupahdJ vd;gijr;
Rl;bf; fhl;Lfpd;wJ.
md;iwa jpdk; ,d;DnkhU fUj;ijAk; ehk; ju;f;;fpj;jpUe;Njhk;. mJ tUkhW:
~rpq;fs kf;fis> murpay;
uPjpahf top elj;;Jfpd;w jiytu;fSk;> mtu;fis kj uPjpahf top elj;Jfpd;w ngsj;j
gpf;FfSk; cz;ikapy; `pl;yupd; tbtq;fNs!. MfNt mq;Nf xU khw;wj;;;ijf; nfhz;L
tuyhk; vd;W fdT fhz;gJk;> Kaw;rpg;gJk; Kl;lhs;jdkhdJ. ,jdhy;jhd; jkpoPoj;
Njrpag; gpur;ridf;F> ~,il epiyj;jPu;T vJTk; ,y;iy| vd;gijAk; ehk;
typAWj;jpNa te;jpUf;fpd;Nwhk;. ,jidj;jhd; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; kpf ePz;l
fhykhfr; nrhy;ypf; nfhz;Nl te;jpUf;fpd;whu;fs;. ,e;jf; fUj;ij Nkw;Fyfk;
Vw;fhky; ~,y;iy - ,y;iy| Ngrpj; jPu;f;fyhk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L tUfpd;wJ.
Mdhy; ,d;W rpwpyq;fh Nkw;Fyfj;jplNk Nfl;fpd;wJ.
~ePq;fs; ahu; vq;fisf; Nfl;gjw;F?-
ehq;fs; ,g;gbj;jhd; nra;Nthk;|
vd;W!
Kd;G
jkpou;fSf;Fr; rpq;fsk; nrhy;ypaij> ,d;W mJ (rpq;fsk; ) cyfpw;Fk;
nrhy;fpd;wJ.
rpq;fsj;jpw;Fg; Gj;jp Gfl;lg;gLk;NghJ mJ Nkw;Fyfj;jpd; mwpTf; fz;izAk;
jpwf;ff;$Lk;. mijj;jtpu NtW topapUg;gjhfj; njupatpy;iy.|
,t;thW ehk; Rkhu; ,uz;L
khjq;fSf;F Kd;du; ju;f;fpj;j ,e;jf; fUj;ijAk; ep&gpf;fpd;w nray;> If;fpa
ehLfs; rigapd; cau; mjpfhup N[hd; n`hy;k;]; Clhf ,d;W ntspg;gl;L epw;fpwJ.
rpq;fs mur gaq;futhjj;jpd; cr;rj;ij> mjd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; ,Uf;fpd;w jkpo;
kf;fs; ,d;W vjpu;nfhz;L tUfpd;whu;fs;. rpwpyq;fh mur gilfspdJk;> mjNdhL
Nru;e;J ,aq;Ffpd;w jkpo; xl;Lf;FOf;fspdJk; nfhiy mr;RWj;jy;fs; fhuzkhf>
jkpo; kf;fs; ePjpkd;wj;jpw;Fr; nrd;W jhq;fs; ntspNa tho;tjw;F mr;RWj;jyhf
cs;sJ vd;W $wpr; rpiwf;Fs; Ngha; ,Uf;fpd;whu;fs;. cyfpy; ve;j ehl;bYNk
,t;thW ele;jjpy;iy. Mdhy; ,yq;ifapy; rpwpyq;fh murpd; Mf;fpukpg;Gg; gFjpahd
aho;g;ghzj;jpy; ,t;thW elf;fpd;wJ. rpiwapy; ,Ue;J ntspNa tuNtz;Lk;; vd;Wjhd;
vy;NyhUNk tpUk;Gthu;fs;. Mdhy; rpwpyq;fhtpd; mur gaq;futhjk; fhuzkhf>
rpiwf;Fs;NsNa Ngha;r; rPtpg;gijj;jhd; jkpo; kf;fs; tpUk;Gfpd;whu;fs;.
,e;j tplak; kpfg; ngupa gpur;ridfspd; xU rpwpa ntspg;ghLjhd;!.
jkpo; kf;fisg;
gaq;futhjj;jpy; (?) ,Ue;J tpLtpg;gjhf cyfpw;Fj; njhlu;e;J nrhy;yp tUfpd;;w
rpq;fs muR> ,d;W ,t;thW jkpo; kf;fis cz;ikahd gaq;futhjj;jpw;Fs; mOj;jp
itj;;Js;sJ.
Nkw;Fyfk; ,t;tstw;iwAk; fz;Lk; fhzhjJNghy; ,Ug;gjdhy;> rpwpyq;fh muR NkYk;
cw;rhfk; nfhz;L jdJ mur gaq;futhjr; nray;fisj; njhlu;e;Jk; elhj;jp tUfpd;wJ.
Mdhy; rpwpyq;fh murhq;fk; vjpu;ghu;j;jpuhj mOj;jk; ,g;NghJ NtW jpirapypUe;J
tu Muk;gpj;jpUf;f;pd;wJ. ru;tNjrj; njhz;L epWtdq;fs;> kdpj cupik mikg;Gf;fs;
Nghd;wit rpwpyq;fh murpd; kdpj cupik kPwy;fisAk;> mur gaq;futhjj;ijAk;
NjhYupj;Jf; fhl;l Muk;gpj;Js;sd. ,e;j mikg;Gf;fs; njuptpf;fpd;w fz;ldq;fs;
Nkw;Fyfj;jpw;Fr; rq;flj;ijAk;> mOj;jq;fisAk; nfhLf;f Muk;gpj;jpUg;gij
,g;NghJ ehk; fhzf;$bajhf cs;sJ.
mz;ikapy; ntspte;j ,d;DnkhU mwpf;if rpwpyq;fh muir ntspr;rj;jpw;Ff; nfhz;L
te;Js;sJ. SOUTH ASIANS FOR HUMAN RIGHTS
(SHAR) vd;w ,e;j kdpj cupik
mikg;gpd; jiytu; ,e;jpahtpd; gd;dpuz;lhtJ gpujk ke;jpupahd
(I.J.GUJRAL)
F[;uhy; Mthu;. F[;uhy; ntsppapl;l mwpf;ifapy; rpwpyq;fh murpd; kdpj cupik
kPwy;fs;> jkpo;kf;fspd; ,lg;ngau;Tfs;> Ml;flj;jy;fs;> fUzh FO Nghd;w jkpo;
xl;Lf; FOf;fspd; td;Kiwr; nray;fs; gw;wpf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd.
,e;j mwpf;if Fwpj;J rpwpyq;fhtpd; mikr;ru;fs; vd;d nrhy;yg; Nghfpd;whu;fNsh
njupatpy;iy!. ,e;jpahtpd; Kd;dhs; gpujkuhd F[;uhYk; xU gaq;futhjpjhd; vd;W
rpwpyq;fh nrhy;Ykh? ,e;jpahtpd; Kd;dhs; gpujku; F[;uhy; tpLjiyg; Gypfsplk;
,yQ;rk; ngw;Ws;shu; vd;Wk; rpwpyq;fh nrhy;Ykh? mt;thW rpwpyq;fh nrhd;dhYk;
nrhy;yf;$Lk;. mjpy; Mr;rupak; vJTk; ,y;iy.
ehk; njhlu;e;J typAWj;jp te;Js;;s fUj;jpd;gb> rpwpyq;fh murpd; mur
gaq;futhjr; nray;fs; Fwpj;J> Nkw;Fyfk; ed;Nf mwpAk;. N[hd; N`hy;k;]; cl;gl
vy;yh cyfg; gpuKfu;fSf;Fk; rpwpyq;fh Fwpj;j cz;ik epiy njupAk;. ,d;W ,t;tsT
gLNkhrkhd epiyiapy;jhd; ,yq;if cs;sJ vd;gJ cyfwpe;j vy;NyhUf;Fk; ed;F
njupe;j tplaq;fs;jhd;!.
,yq;ifg; gpur;ridia Kw;whfj; jPu;f;f Ntz;Lnkd;why; jkpo; kf;fspd; mbg;gilg;
gpur;ridia> %yg;gpur;ridia jPu;f;f Ntz;Lk;. ,jid Nkw;Fyfk; nra;ahky;> mjhtJ
mbg;gilg; gpur;ridiaj; jPu;g;gjw;fhd Kaw;rpfis vLf;fhky;> rpq;fs muRfSf;F
Kz;L nfhLj;Jf; nfhz;L> mjw;Fg; gpw;gf;fkhf cjtpfisr; nra;Jnfhz;L gaq;futhjk;
- mOj;jk; vd;W Ngrpf;nfhz;L tUfpd;wJ. ,jdhy; ve;jg; gpuNahrdKk; tug;NghtJ
,y;iy. ,tu;fs; ,t;thW njhlu;e;Jk; Ngrpf;nfhz;Ljhd; ,Uf;fg; Nghfpd;whu;fs;.
,e;jg; gaq;futhjk; vd;w nrhw;nwhliug; gad;gLj;jpr; nraw;ghLfis
epahag;gLj;jpf;nfhz;Nl Nghfyhk; vd;W rpq;fs Njrk; ek;Gfpd;wJ. ,J tiuapy;
,e;j ek;gpf;ifapy; rpq;fs Njrk; ntw;wpAk; ngw;W te;jpUf;fpd;wJ. ,g;gbahd
epiy njhlUkh vd;gJjhd; Nfs;tp!
,g;gbahd epiy njhluhJ
vd;gJjhd; vkJ ghu;itahf cs;sJ.
fs epiyapy; khw;wk;
tUfpd;wtiu Nkw;Fyfk; ,t;thW Rk;kh Ngrpf;nfhz;Ljhd; ,Uf;;fg; Nghfpd;wJ. fs
epiyapy; khw;wk; tUfpd;wNghJ> mj;NjhL ehk; Kd;du; ju;f;fpj;jpUe;j vjpu;ghuhj
mOj;jq;fSk; NrUfpd;w NghJ> cyfg; Nghf;fpy; ngupa khw;wk; Vw;gLk;. ,e;j
khw;wj;jpw;F cjTfpd;w tifapy; Gyk; ngau;e;j vkJ kf;fs;> rpwpyq;fh murpd;
kdpj cupik kPwy;fs; cl;gl;l mur gaq;futhjr; nray;fs; Fwpj;j ghupa
gug;Giuiaj; njhlu;e;Jk; nra;J tuNtz;Lk;!. |
