|
Aj;j
epWj;j cld;gbf;ifapd;
mKyhf;fk;
Fwpj;J n[dpthtpy; Kjy; fl;lg; Ngr;Rf;fs; eilngw;Ws;sd. rpwpyq;fhtpd;
Kd;dhy; gpujkuhd uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; muRldhd rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs;
Kwpe;J Nghd gpd;du; ,yq;ifj;jPtpy; Aj;jk; %sf;$ba
epiy cUthfpaijAk;> gpd;du; kfpe;j uh[gf;r Gjpa mur mjpguhfg; gjtpNaw;wJk;>
epiyik NkYk; Xu; ,Wf;fkhd Nkhrkhd epiyia mile;jijAk; ehk; mwpNthk;.
vdpDk; rpwpyq;fhtpd; Gjpa mur mjpgUf;F Xu; cupa tha;g;igf; nfhLg;gjd; %yk;
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Clhfj; jkpoPoj; Njrpag; gpur;riiaj; jPu;g;gjw;F
jkpoPoj; Njrpaj; jiyik kPz;Lk; Kd;te;jJ. rkhjhdg; Ngr;Rtu;j;ijfisg;
ngUk;ghyhNdhu; tuNtw;fpd;w mNj Ntisapy; cupa jPu;Tfisg; ngwKbahky; kPz;Lk;
kPz;Lk; rkhjhdg; Ngr;Rf;fs;jhdh? vd;w xU Nfs;tpAk; ngupjhf vOe;J epw;gijAk;
ehk; fhzf;$bajhf cs;sJ. ,e;jf; Nfs;tpapd; mbg;gilapy; gy Kf;fpa tplaq;fisj;
ju;f;fpg;gJNt ,e;jf; fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;.!
'rpwpyq;fhtpd; Kd;dhy; gpujkuhd uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; muRld; jkpoPo
tpLjiyg; Gypfs; Aj;jepWj;j xg;ge;jk; xd;wpy; ifr;rhj;jpl;l gpd;du; md;W
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Muk;gkhapd. Aj;j epWj;j xg;ge;jk; vd;gjhdJ ,Ujug;gpduhYk;
Vw;Wf; nfhs;sg;gl;L ,Ue;jgbahy; md;iwa rkhjhdg; Ngr;Rf;fs; Aj;j epWj;j
xg;ge;jk; Fwpj;Jg; ngupjhf mikatpy;iy. mjw;F mLj;j fl;lkhd ,ay;G tho;f;if>
Gdu;tho;T> GdUj;jhuzk; mgptpUj;jp fl;likg;G epu;thfk; vd;git Fwpj;J
mg;Ngr;Rthu;j;ijfs; mike;jpUe;jd. Mdhy; ,g;NghNjh ,e;jf; fl;lj;jpy; ,Ue;J
xU gb fPNo ,wq;fp Aj;jepWj;j cld;gbf;if Fwpj;Nj Ngr Ntz;ba epiy ,d;W
Vw;gl;L cs;sjhdJ xU gpd;dilT my;yth?" vd;W vOe;Js;s Nfs;tpf;Fupa tpiliaAk;
ehk; ju;f;fpf;f tpiofpd;Nwhk;.
rpwpyq;fh murpw;Fk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;Fk; ,ilNa
ifr;rhj;jplg;gl;l Aj;j epWj;j xg;ge;jk; vd;gjhdJ ,e;j ,uz;L jug;gpdNuhL
kl;Lk; epd;WtplhJ Nehu;l;bf; ehLfs; cl;gl gy ru;tNjr ehLfisAk;
njhlu;GgLj;jpa Xu; xg;ge;jkhFk;.
,e;j xg;ge;jj;jpy; cs;s gy Kf;fpa ruj;Jf;fis uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd; muRk;
nraw;gLj;j jtwp ,Ue;jJ. Kd;ida Ngr;Rtu;j;ijfspd; NghJ uzpy;
tpf;fpukrpq;ftpd; murpw;F ,it Fwpj;J tpLjiyg; Gypfs; Rl;bf; fhl;baJld;
Kiwahd mkyhf;fk; Fwpj;J Ntz;LNfhs;fisAk; tpLj;J te;Js;shu;fs;. ,NjNghy;
mjpfhug; Nghl;b fhuzkhff; Fog;gq;fis cUthf;fpa Kd;dhs; mur mjpgu;
re;jpupf;fhtpw;Fk; Nghu; epWj;j xg;ge;jj;jpd; Kiwahd mkyhf;fj;jpd; mtrpak;
Fwpj;J njhlu;e;Jk; Rl;bf; fhl;lg;gl;L te;Js;sJ. rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs;
Kwpe;J Nghd epiyapy; Gjpa mur mjpgu; Nju;jypd; Clhfg; gjtpf;F te;j
uh[gf;rtpd; Kuz;ghlhd nfhs;iffSf;Fk;> rpe;jidfSf;F kj;jpapYk; jkpoPoj;
Njrpaj; jiyik kPz;Lk; rkhjhdj;jpw;fhd jd; Nerf;fuq;fis ePl;bapUf;fpd;wJ.
ele;J Kbe;j ,e;j n[dpthg; Ngr;Rf;fs; gy Kf;f;pakhd tplaq;fisr; Rl;bf;
fhl;bapUg;gij ehk; mtjhdpf;fpNwhk;. ,it ntspg;gilahfj; njupahjNghJk; rw;W
Cd;wpf; ftdpj;jhy; ntsptuhj Mdhy; cs;Su; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;Ls;s tplaq;fis
ehk; fhzyhk;.
jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; fUj;Jf;fisr; ru;tNjr ehLfs; Vw;Wf; nfhs;Sfpd;w
mNjNtisapy; rpwpyq;fh muR njuptpf;fpd;w fUj;Jf;fis Vw;Wf; nfhs;tjw;F
ru;tNjr ehLfs; jahuhf ,y;iy vd;gJjhd; mJ.
vkJ ,e;jf; fUj;ij ju;f;fpg;gjw;fhfr; rpy tplaq;fis njhFj;Jg; ghu;f;fyhk;.
·
Ngr;R thu;j;ijfs;
Muk;gkhtnjd;why; mJ Aj;jepWj;j cld;gbf;ifia Kiwahf mkyhf;FtJ gw;wpj;jhd;
mika Ntz;Lk;. vd;W tpLjiyg; Gypfs; njuptpj;jpUe;jhu;fs;. Mdhy; kfpe;j
uh[gf;rtpd; muR mjw;F ,zq;ftpy;iy. Mdhy; ru;tNjr ehLfs; rpwpyq;fh murpd; ,e;j
epiyia Mjupf;f tpy;iy. <w;wpy; tpLjiyg; Gypfs; Nfl;Lf; nfhz;ljw;F ,zq;f
rpwpyq;fh murpd; tpUg;gj;;jpw;F vjpuhf Aj;jepWj;j cld;gbf;if mkyhf;fk;
Fwpj;Jj;jhd; Ngr;;R thu;j;ijfs; mike;jd.
·
Aj;j epWj;j xg;ge;jk;
khw;wg;gl Ntz;Lk; my;yJ jpUj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W rpwpyq;fh muR gpbthjkhf ,Ue;jJ.
,jidAk; rk;ge;jg;gl;l ru;tNjr ehLfs; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. khwhf jkpoPo
tpLjiyg; Gypfs; Kd;dNu jPu;f;fkhfj; njuptpj;jpUe;jgb xg;ge;jj;jpy;
khw;wNkh> jpUj;jNkh Vw;gLj;jg;gl khl;lhJ vd;w fUj;ijr; ru;tNjr ehLfs;
Vw;Wf; nfhz;ld. mjw;Fupa mOj;jq;fisr; ru;tNjr ehLfs; rpwpyq;fhtpw;F
nfhLj;jjd; gpd; Gyj;ijAk; ehk; fhz Kbfpd;wJ.
·
xt;nthU KiwAk; rpq;fs
muRfs; khwpkhwpg; gjtpf;F tUk;NghJ gioa xg;ge;jq;fis kPWtJ my;yJ Gwk;
js;StJjhd; ,Jtiu fhyKk; eilngw;W te;Js;sJ. Mdhy; ,g;NghJ ,e;jr; nra;iff;F
xU Kw;Wg;Gs;sp xd;W rj;jkpy;yhky; itf;fg;gl;bUg;gij ,q;Nf ehk; Rl;bf;fhl;l
tpiofpd;Nwhk;.
·
Gupe;Jzu;T xg;ge;jk;
khw;wg; glNtz;Lk; my;yJ jpUj;jp mikf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ru;tNjr ehLfs;
vz;zpapUe;jhy; mjid ru;tNjr eLfs; xU tpjkhfr; nrhy;ypf; fhl;bapUf;Fk; Mdhy;
mt;thW vJTk; eilngwhky; Gupe;Jzu;T xg;ge;jk; Kiwahf mikf;fg;gl Ntz;Lk;
vd;gjpNyNa ru;tNjr ehLfs; mf;fiw fhl;bAs;sd. ,J rpwpyq;fh murpd;
gug;Giuf;Fk;> vjpu;ghu;g;gpf;Fk; vjpuhfNt mike;Js;sJ.
·
kfpe;j uh[gf;r muRldhd ,e;jg;
Gjpa Ngr;Rthu;j;ijfs; ,d;DnkhU nra;jpia kpf Kf;fpakhd nra;jpia
nrhy;Yfpd;wd. ve;jg; Gjpa rpq;fs muR Ml;rpf;F te;jhYk;> mJ jkpoPo
tpLjiyg; GypfNshLjhd; Ngr Ntz;Lk; vd;w kpf Kf;fpakhd nra;jpia ru;tNjr
ehLfs; rpq;fs Njrj;jpw;F ,e;jg; Gjpa Ngr;Rthu;j;ijfs; Clhf njuptpj;J
tpl;ld.
·
,jNdhL Nru;j;J ,d;DnkhU
nra;jpiaAk; rpwpyq;fhtpw;F cyfehLfs; nrhy;ypapUf;fpd;wd. ,dpNky; gioa
Vw;Wf; nfhz;l fUj;jhf;fq;fNshL jhd; Ngr Ntz;Lk; cs;Su; murpay; epiyikf;F
Vw;g rpwpyq;fh muR Kd;Df;Fg; gpd; Kuz;gl KbahJ.
·
mj;NjhL xl;Lnkhj;jkhfr;
rpq;fs ,dj;jpw;Fk; ,q;Nf xU nra;jp nrhy;yg;gl;L tpl;lJ. ePq;fs; Ngupdthjr;
rpe;jidfspd; mbg;gilapy; nrayhw;w Kide;jhy; ,yq;ifj; jPtpy; rkhjhdj;ij
vjpu;ghu;f;f KbahJ fsajhu;j;jj;ij czu;e;J gioa cld;ghLfisj; J}f;fpnawpahky;
,jaRj;jpAld; ,g;gpur;ridia mZf Ntz;Lk;. vd;W ,e;jg; Ngr;Rthu;j;ijfs;
kPz;Lk; Muk;gkhdjd; Clhf xU nra;jp rpq;fs r%fj;jpw;Fj; njuptpf;fg;
gl;Ls;sJ.
md;Gf;Fupa Neau;fNs!
n[dpthg; Ngr;Rthu;j;ijfs; kiwKfkhfj; njuptpj;J epw;;fpd;w nra;jpfs; jhk;
,it. ,J jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;F fpilj;j ntw;wp vd;gjpy;
re;Njfkpy;iy. ehk; Kd;du; gy jlitfs; typAWj;jp te;Js;s xU fUj;ij kPz;Lk; ,t;Ntisapy;
$w tpUk;Gfpd;Nwhk;. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; kPJ ru;tNjr ehLfs;
Nkw;nfhs;fpd;w Njitaw;w mOj;jq;fs; xU fl;lj;jpw;F Nky; gydspf;fhJ vd;w
fUj;J ,g;NghJ epju;rdkhfp tpl;lJ. jkpoPoj; Njrpaj; jiytupd; njspthd
J}uNehf;F ghu;itapd; Clhd top elj;jypd; rpwg;ig ehk; ,g;NghJ czuf; $bajhf
cs;sJ.
Aj;jepWj;j cld;gbf;ifapd; mKyhf;fk; Fwpj;J kPz;Lk; Ngrg; Nghdjhy; cUthd
rhjfkhd tpisTfs; Fwpj;J ,Jtiu ju;f;fpj;J ,Ue;Njhk; mj;NjhL ,d;DnkhU
Kf;fpakhd tplaj;ijAk; Nru;j;J ju;f;fpg;gJ nghUj;jkhf ,Uf;Fk;.
~mJ vy;yhk; rupjhd;! Mdhy; fle;j ehd;F Mz;Lr; rkhjhdj;jpw;fhd fhyk; ngw;Wj;
je;j gad; vd;d? Ngr;Rthu;j;ijfSk; Ngr;Rthu;j;ijfs; Fwpj;j Ngr;Rthu;j;ijfSk;
cupa jPu;Tfis ,Jtiu fhyKk; ngw;Wj; jutpy;iyNa! vt;tsT fhyk; ,e;j epiy
ePbf;Fk;?| vd;w Nfs;tpfSf;Fupa gjpiyAk; ju;f;fpg;gJ mtrpakhdnjhd;Wjhd;.!
fle;j muRldhd rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Fwpg;gplj;jf;fthW mLj;j fl;lj;Jf;F
efu;e;J nry;ytpy;iy vd;gJ cz;ikjhd;. vdpDk; me;j epiyNahL gy tplaq;fisAk;
Nru;j;J xg;gpl;L Nehf;f Ntz;Lk;. jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; xU gyk;
tha;e;j kf;fs; ,af;fkhfTk; ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy; fle;j ehd;F Mz;Lfspy;
jkpou; jhafg; gFjpapd; kPl;nlLf;fg;gl;l ngUk; gFjpapy; jd;dhl;rp
mjpfhuKila Ml;rpaikg;ig epWtp mjid Neu;j;jpahf epu;tfpj;J tUfpd;wJ. ngUk;
njhif kf;fs; tho;fpd;w epu;thff; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrq;fisAk; mjidf;
fl;bf;fhf;fg;; gyk; nghUe;jpa gilj;JiwiaAk;> rl;lk; xOq;ifg; Ngz
fhty;JiwiaAk;> ePjpj;JiwiaAk; epu;tfpj;J tUfpd;wJ. mj;NjhL xU epoy;
murhq;fj;Jf;Fupa mbj;jsf; fl;Lkhdq;fisf; nfhz;l xU ghupa epu;thf mikg;igAk;>
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; mikg;G ,af;fp tUfp;d;wJ.
rpwpyq;fh murhdJ rkhjhdg; Ngr;Rf;fis ,Oj;jbj;Jf; fhyj;ij tpuakhf;f Kaw;rp
nra;fpd;w mNjNtisapy; ,Uf;fpd;w tsq;fisAk;> jpwikfisAk; itj;Jf; nfhz;L
jkpoPog; gFjpfspy; ,ay;G tho;f;ifiaAk; GdUj;jhuz mgptpUj;jp NtiyfisAk;
jkpoPoj; Njrpaj; jiyik Kd;ndLj;Jr; nrd;wJ. ,e;jr; rkhjhdj;jpw;fhd fhyj;jpy;
Gyk;ngau;e;j jkpoPo kf;fs; nra;j gq;fspg;Ngh msg;gupaJ.
Nkw;$wpa fUj;ij njuptpj;j ehk; ,d;dnkhU Kf;fpa tplaj;ijr; Rl;bf;fhl;l
tpiofpd;Nwhk;. fle;j ehd;F Mz;Lf; fhyg;gFjpapy; mbg;gilahd tplaq;fs; vijAk;
,af;fk; tpl;Lf; nfhLf;ftpy;iy. cz;ikapy; mJ xU ntw;wpahFk;. mJ kl;;Lky;yhJ
Kd;ida ehw;gJ Mz;Lf; fhyg;gFjpapy; nra;a Kbahj> nrhy;y Kbahj
tplaq;fisnay;yhk; fle;j ehd;F Mz;Lfspy; nra;aTk; nrhy;yTk; Kbe;jpUf;fpd;wJ.
fle;j ehd;F Mz;Lfspy; jkpoPo kf;fspd; Njrpag; gpur;rid ed;whf ru;Njr
kakhf;fg;gl;Lk; tpl;lJ. fhyj;ij rpwpyq;fh muR ,Oj;jbf;f Kad;whYk;> mjid
czu;e;Nj itj;Js;s jkpoPoj; Njrpaj; jiyik mf;fhyg; gFjpia ,ad;wtiu gaDs;s
gFjpahfNt cUthf;fpaJ.
,NjNtis murpay; Ma;thsu;fs; gyu; nrhy;fpd;w fUj;J xd;wpidAk; ehk; ftdpf;f
Ntz;Lk;. fhyk; ,Ogl;lhy; Nghuhl;lk; nefpo;e;J typik Fd;wptpLk; vd;W murpay;
Ma;thsu;fs; $WtJz;L.
,e;j tplak; murpay; Ma;thsu;fs; kl;Lky;y vy;NyhUf;FNk njupe;j tplak;jhd;.
jtpuTk; ,e;j $w;W vy;yhg; Nghuhl;lq;fSf;Fk; nghUe;JtJ my;y!
njd;dhgpupf;fhtpd; Ngr;R thu;j;ijfs; ePz;L> <w;wpy; Njhy;tp fz;L xU
fhyj;jpy; jpU ney;rd; kz;Nlyh mtu;fs; kjpg;ig ,of;fTk; NeuTk; te;jJ. Mdhy;
gpd;du; vy;yhNk khwpaJ. Nghuhl;lk; vd;gJ capNuhL rk;ge;jg;gl;lJ. ntWk;
murpay; vd;gJ gjtpNahLk; fUj;Jf;fNshLk; rk;ge;jg;gl;lJ. Nghuhl;lk; gy
gupkhzq;fisAk; nfhz;ljhFk;. xg;gPl;lstpy; jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lk;
vd;gjhdJ vj;jidNah gy Nghuhl;lr; rpwg;Gf;fis jd;Ds;Ns nfhz;Ls;s xg;gpy;yhj
cau;thd Nghuhl;lKkhFk;. gyj;ijj; jf;f itj;Jf; nfhz;L kf;fs; rf;jpahf vOe;J
epd;W NghuhLfpd;w Nghuhl;lk;jhd; jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lk;.!
jkpoPoj; Njrpaj; jiytu; NkjF NtYg;gps;is gpughfud; mtu;fs; fle;j Mz;L
(2005) khtPuu; jpdg;NgUiuapd; NghJ tiuaWf;fg;gl;l xU FWfpa fhy ,ilntspf;Fs;
jkpo; kf;fspd; murpay; Ntl;iffisj; jpUg;jp nra;Ak; tifapy; xU epahakhd
jPu;Tj; jpl;lnkhd;iw Gjpa muR Kd;itf;f Ntz;Lk; vd;W cWjpahfj;
njuptpj;jpUe;jhu;. vdNt tpLjiyg; Gypfsplk; nefpo;r;rpg; Nghf;fpid
njhlu;e;Jk; vjpu;ghu;f;f KbahJ vd;W ehk; ju;f;fpj;Nj te;Js;Nshk;.
rkPgj;jpa n[dpthg; Ngr;Rf;fs; vkJ fUj;ij epahag;gLj;Jfpd;wd. jtpuTk; jkpo;
xl;Lf; FOf;fspd; MAjq;fs; fisag;gl Ntz;Lk; vd;W ,g;NghJ cyf ehLfSk;
rpwpyq;fh muRf;F mOj;jk; nfhLf;f Muk;gpj;J tpl;ld. jkpo; xl;Lf; FOf;fspd;
MAjj;fistpid rpwpyq;fh muR epiwNtw;whj gl;rj;jpy; ,d;iwa rkhjhd epiy
Kw;whfNt khwptplf; $ba epiyjhd; Vw;gLk;.
n[dpthg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Ntnwhd;iwAk; njspthfr; nrhy;fpd;wd. jw;Nghija fs
ajhu;j;jj;ijr; rk;ge;jg;gl;l cyf ehLfSk; ed;Nf Gupe;J itj;Js;sd vd;gij
n[dpthg; Ngr;R thu;j;ijfspd; gpd;Gyk; ed;F czu;j;Jfpd;wJ. kfpe;jtpd;
rpe;jidfis ru;tNjr ehLfs; kjpf;ftpy;iy vd;gijAk; ehk; fz;$lhf fhz;fpd;Nwhk;.
,dpahtJ ek;gpf;iff;F cupa tifapy; rpq;fs muR ele;J nfhs;s Kidal;Lk;. ,y;yhtpl;lhy;
rkhjhdg; Ngr;R thu;j;ijfs; kPz;Lk; kPz;Lk; cUthfp tUk; vd;W vjpu;ghu;f;f
KbahJ. |