|
rpwpyq;fh murpd;
rpq;fs ngsj;j Ngupdthjr; nraw;ghLfSk;> mur gaq;futhj eltbf;iffSk; kiwj;J
itf;f KbahjthW ,g;NghJ kpf ntspg;gilahfNt eilngw;W tUfpd;wd. ,jd;
fhuzkhfNth vd;dNth rpy cyfehLfSk; cyf mikg;Gf;fSk; jw;Nghija epiy Fwpj;J
tprdk; njuptpj;J tUfpd;wd.
,izj;jiyik ehLfshd mnkupf;fh> INuhg;gpa xd;wpak;> [g;ghd;> Nehu;Nt Mfpa
ehLfs; $l;lhfTk;> jdpj;jdpahfTk; ftiy njuptpj;Js;sJld; rkhjhdg;Ngr;R
thu;j;ijfis cldbahf ,Ujug;gpdUk; Muk;gpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; Ntz;LNfhs;fis
tpLj;J tUfpd;wd.
If;fpa ehLfspd; rhu;ghf mjd; nrayhsu; ehafk; Nfhgp mdhd; mtu;fSk; rkhjhdg;
Ngr;Rthu;j;ijfs; Muk;gkhf Ntz;bajd; mtrpaj;ij mjpgu; uh[gf;rtpw;F
typAWj;jpAs;shu;. ,NjNghy; fdlh cl;gl gy ehLfs; rkhjhdg; Ngr;R
thu;j;ijfspd; mtrpaj;ijAk; mtruj;ijAk; typAWj;jpAs;sd.
,tw;NwhL kl;Lky;yhJ %J}upy; gpuhd;];-mur rhu;gw;w epWtdg; gzpahsu;fs;
gjpNdO Ngu; gLnfhiy nra;ag;gl;lik Fwpj;J RahjPdkhd ru;tNjr mstpyhd
tprhuizfs; rpwpyq;fh muR elhj;j Ntz;Lk; vd;W ,izj; jiyik ehLfSk; If;fpa
ehLfs; rigAk; mjpgu; uh[gf;rtpw;F mOj;jk; nfhLj;Js;sd. tlf;F-fpof;F
gFjpfspy; ,lk; ngau;e;j kf;fSf;fhd epthuz cjtpfs; Kiwahfr; nrd;wiltjw;Fr;
rpwpyq;fh muR mDkjpaspf;f Ntz;Lk; - vd;Wk; ,it Nfl;Lf; nfhz;Ls;sd.
,d;DnkhU gupkhzkhf jkpo; kf;fspd; Njrpag; gpur;rid Fwpj;Jk; ntspg;gilahfNt
gy cyf ehLfSk; mikg;Gf;fSk; ,g;NghJ Ngr Muk;gpj;Js;sijAk; ehk; fhzf;$bajhf
cs;sJ. njw;F kw;Wk; kj;jpa Mrpa tptfhuq;fspy; mnkupf;f cjtpr; nrayhsu;
wpr;rl; ngsr;ru; (Richard
Boucher) vd;gtu; jkpo;
kf;fSf;F epahakhd rl;lG+u;tkhd murpay; Ntl;iffs; cz;nld;gijAk; mtu;fSila
jhafG+kpf; Nfhupf;iff;F epahak; cz;L vd;gijAk; ntspg;gilahf xg;Gg;
nfhz;Ls;shu;. ,NjNghy; kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfj;jpd;
(Human Rights Watch)
Mrpa ,af;Fdu; gpuhl; mlk;]; (Brad
Adams) vd;gtUk; jkpo; kf;fspd;
murpay; Ntl;ifia Vw;Wf;nfhz;L mwpf;ifnahd;iw ntspapl;bUe;jhu;. ,t;thW NtW
rpy cyf ehLfSk; jkpou; gpur;ridfisj; jhk; Gupe;J nfhs;tjhf mz;ikf;
fhyj;jpy; fUj;Jf;fis ntspapl Muk;gpj;Js;sijAk; ehk; mtjhdpf;fpd;Nwhk;.
,j;jifa mwpf;iffisAk; nra;jpfisAk; Nfl;fpd;w
vk;ktu; kj;jpapy; - Fwpg;ghf Gyk;ngau;e;j jkpoPo kf;fs; kj;jpapy; -
rkhjhdj;jPu;T kPJ ek;gpf;ifAk; vjpu;ghu;g;Gk; Vw;gLtJ epahakhfhJjhd;.!
cyf ehLfSk; ru;tNjr mikg;Gf;fSk; rpwpyq;fh murpd; eltbf;iffs; Fwpj;Jf;
ftiyAk; tprdj;ijAk; njuptpj;J tUfpd;wd.
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Clhf rkhjhdj;jPu;T xd;iw milaNtz;Lk; vd;Wk; ,it
tw;GWj;jp tUfpd;wd. vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhfj; jkpo; kf;fSf;F epahakhd
rl;lG+u;tkhd murpay; Ntl;iffs; cz;nld;gijAk; mtu;fs; jdpehL NfhUtjw;F
mbg;gil epahaq;fs; cz;L vd;gijAk; ,it Vw;Wf;nfhs;fpd;wd. MfNt ,k;Kiw
epahakhd rkhjhdj;jPu;T fpl;lf;$Lk; vd;W vk;ktu; vjpu;ghu;f;ff;$Lk;. ,Nj
fUj;ijj;jhd; gy murpay; Ma;thsu;fSk; Clfq;fSk; vOj Muk;gpj;jpUg;gij ehk;
mtjhdpf;fpd;Nwhk;.
Mdhy; ehk; ,e;j vjpu;ghu;g;G
vz;zq;fspypUe;J Kw;whf khWgLfpd;Nwhk;. mJ kl;Lky;yhJ ,e;jr; nrayw;w
nrhw;gpuNahfq;fSf;Fg; gpd;dhy; cs;s Kiwaw;w nraw;ghLfisAk; vz;zpg;
ghu;f;fpd;Nwhk;. mjd; fhuzkhf ehk; Kd;diuAk; tpl vr;rupf;ifahfTk;
tpopg;ghfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk; vkJ thrfu;fSf;F ,e;j Ntisapy;
Ntz;LNfhSk; tpLf;fpd;Nwhk;.
MfNt ,J Fwpj;Jr; rpy tplaq;fisj; ju;f;fpg;gJ mtrpakhfpd;wJ.
rpwpyq;fh muR Fwpj;J tprdk; njuptpj;Jk; jkpo; kf;fspd Njrpag; gpur;rid
Fwpj;J Mjuthd fUj;Jf;fis njuptpj;Jk; tUfpd;w ,e;j ntspr;rf;jpfspy;
ngUk;ghd;ikahdit $lNt ,d;DnkhU tplaj;ijAk; ntspg;gilahfTk; kiwKfkhfTk;
typAWj;jp tUtijAk; ehk; ,t;Ntisapy; nghUj;jpg; ghu;f;f Ntz;Lk;.
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpw;Fj; jkpo; kf;fs; MjuT toq;ff;$lhJ vd;Wk;
tpLjiyg; Gypfisj; jkpo; kf;fs; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; ,e;j
ntspr;rf;jpfs; typAWj;jp tUtijAk; ehk; mtjhdpf;fpd;Nwhk;. jkpoPo tpLjiyg;
GypfNshLjhd; rpwpyq;fh muR rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ijfs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; -
vd;W $Wfpd;w ,e;j ntspr;rf;jpfs; mNj Ntis jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;Fj; jkpo;
kf;fs; MjuT toq;ff; $lhJ vd;W $wp tUtjhdJ vj;jifa Kuzhd tplak;? ,e;j
typAWj;jypd; gpd;Gyk; jhd; vd;d?
jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F MjuT toq;f Ntz;lhk;
vd;W jkpo; kf;fisNa Nfl;Lf; nfhs;fpd;w ,e;j ntspr;rf;jpfs; ,Jtiu fhyKk;
jkpo; kf;fSf;F VjhtJ Mjuit toq;fp te;Js;sdth? ,e;j ntspr;rf;jpfs; ,Jtiu
fhyKk; rpwpyq;fh muRfSf;F my;yth jkJ Mjuit toq;fp te;jpUf;fpd;wd?
rpwpyq;fh muRfs; jkpo; kf;fis nfhd;W Ftpj;Jk;> nghUshjhu czT kUe;Jj;
jilfs; Clhf gl;bdp Nghl;Lk; te;Js;s fhyq;fspd; Nghnjy;yhk; ,e;j ntspg;gil
rf;jpfs; rpwpyq;fh muRfSf;Fj; jkJ ntspg;gilahd Mjutpid ey;fp MAj
jsghlq;fisAk; rpq;fs muRf;F ms;spf; nfhLj;jijAk; jkpo; kf;fs; mwpthu;fs;.
,d;W tpLjiyg; Gypfisj; jkpo; kf;fs; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;W gug;Giu
nra;fpd;w ,e;j ntspr;rf;jpfs; md;W rpwpyq;fh murpw;F mspj;jpl;l MjuTk;
cjtpAk;jhd; jkpo; kf;fs; mopTf;Fk; Jd;gj;jpw;Fk; Mshf;fpaJ vd;gJk; tuyhw;W
cz;ikay;yth?
rpwpyq;fh muRfs; jq;fs; nrhe;jg; gyj;jpD}Lk; gpd;du; ntspehLfs; je;j
epjpAjtp kw;Wk; MAjg; gyq;fNshLk; jkpo; kf;fis xLf;fp mopj;J te;j
fhyq;fspy; ,e;j ntspr;rf;jpfs; jkpo; kf;fspd; murpay; Ntl;iffSf;fhff; Fuy;
nfhLf;ftpy;iy. jkpo; kf;fs; jq;fSila cupikfSf;fhf rhj;tPf Kiwapy; murpay;
topapy; [dehaf uPjpahfg; Nghuhba Nghnjy;yhk; rpwpyq;fh muRfs; mtw;iw
td;Kiw nfhz;L mlf;fpd. mg;NghJk; ,e;j ntspr;rf;jpfs; jkpo; kf;fspd;
epahakhd Nghuhl;lj;jpw;F Mjuthf fUj;Jr; nrhy;y Kd;tutpy;iy.
jkpou;fspd; cupikg;Nghuhl;lk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;jpd; jiyikapd;
fPo; MAjg; Nghuhl;lkhf tbntLj;j gpd;du;jhd; ,e;j cyf ehLfs; jpUk;gp;
ghu;f;f njhlq;fpd. mg;NghJk; ,e;j ntspr;rf;jpfs; jkpo; kf;fspd; cupikg;
Nghuhl;lj;ij mq;fPfupf;ftpy;iy.
njhlu;e;Jk; rpwpyq;fh muRfis Mjupj;J te;j ntspr;rf;jpfs; jq;fSila
njhlu;r;rpahd epjpAjtpA+lhfTk; MAj cjtpA+lhfTk; rpwpyq;fh muRfs; jkpo;
kf;fis mopg;gjw;F cjtpAk; te;jd.
fsKidfspy; tpLjiyg; Gypfs; rpy gpd;dilTfisr; re;jpj;jNghJ rkhjhdg;
Ngr;Rthu;j;ijfis Muk;gpAq;fs; vd;W ,e;j ntspr;rf;jpfs; Fuy; nfhLf;ftpy;iy.
xU Nghu; epWj;j cld;gbf;ifiar; nra;tjw;F ,it XNlhb tutpy;iy.
fz;fhzpg;Gf;FOnthd;iw mikg;gjw;F NahridAk; toq;ftpy;iy. khwhf mg;NghJk;
njhlu;e;Jk; rpq;fs muRfSf;F epjp cjtpiaAk; MAj cjtpiaAk; ,e;j
ntspr;rf;jpfs; nfhLj;J te;Js;sd.
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; rpwpyq;fh murpd; ghupa ,uhZt eltbf;iffis
Kwpabj;jNjhL kl;Lky;yhJ jd;Dila ,uhZt eltbf;iffs; %yk; jkpoupd; ghuk;gupa
gpuNjrq;fs; gytw;iw ntd;nwLj;J epju;rdkhd murhq;fk; xd;iwAk; rpwg;ghf
epu;tfpf;fj; njhlq;fpa gpd;du;jhd; ,e;j ntspr;rf;jpfSk; ntspr;rj;jpw;F
tuj;njhlq;fpd. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; jiyikapd; fPo; jkpo; kf;fs; gykhf
,Uf;fpd;whu;fs; vd;gjhy; ,d;W rkhjhdg;Ngr;R thu;j;ijfSk; Muk;gkhfpd.
,d;W jkpo; kf;fs; tpLjiy Gypfisg; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;W rpy
ntspr;rf;jpfs; $WtNjhL mjw;fhd fhuzq;fisAk; njuptpj;Jk; tUfpd;wd.
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; td;Kiwfis iftpl;L rpwpyq;fhtpd; [dehaf Kiwiaf;
iff;nfhz;L mjD}lhfj; jkpou;fspd; gpur;ridfisj; jPu;f;f Ntz;Lk;. ,jid
nra;tjw;F tpLjiyg; Gypfs; Kd;tuhj gl;rj;jpy; jkpo; kf;fs; tpLjiyg;
Gypfisg; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk;- vd;W ,e;j ntspr;rf;jpfs; ,g;NghJ $w
Muk;gpj;Js;sd.
rpwpyq;fhtpd; muRfs; cz;ikahd [dehaf newpia filg;gbffhjjd; fhuzkhfj;jhd;
jkpoPo kf;fs; jk;Kila Nghuhl;l tbit khw;wpdhu;fs;. mbg;gilapy; jkpou;fSila
Nghuhl;lk; rpwpyq;fhtpd; mePjpahd [dehafj;jpw;F vjpuhf vOe;j
Nghuhl;lNkahFk;. ve;j mePjpf;F vjpuhfg; Nghuhl;lk; eilngWfpd;wNjh me;j
mePjpiaNa Vw;Wf; nfhs;Sq;fs; vd;W ,e;j ntspr;rf;jpfs; $Wfpd;wd.
rpwpyq;fhtpd; [dehaf kuGfs; rpq;fs-ngsj;j eyid kl;LNk NgZgitahFk;.
rpwpyq;fhtpd; murpay; ahg;G jkpo; kf;fspd; eyDf;F vjpuhdjhFk;. rpwpyq;fh
muRfspd; murpay; epiwNtw;W jpl;lq;fs; jkpo; kf;fspd; Njrpa eyDf;F
vjpuhditahFk;.
FOREMOST CONSTITUTIONAL AUTHORITY ON COMMONWEALTH CONSTITIUTIONS PROFESSOR
S.A.D.SMITH vd;gtu; rpwpyq;fhtpd;
murpay; ahg;ig fLikahf fz;bj;Js;sNjhL kl;Lky;yhJ rpwpyq;fhtpd; ahg;G
rl;ltpNuhjkhdJ (ILLEGAL)
vd;Wk; Fwpg;gpl;Ls;shu;.
mJ kl;Lky;yhJ kpf mz;ikapy; rpwpyq;fhtpw;fhd gpupj;jhdpa cjtpj; J}Jtu; jpU
DOMINIC JOHN
CHILCOTT
mtu;fs; fUj;Jj; njuptpf;ifapy;> gpupj;jhdpah murhq;fk; nfhLj;Jr; nrd;w
murpay; ahg;G ,yq;ifj; jkpo; kf;fspd; cupikiag; ghJfhf;Fk; typikaw;wJ vd;W
$wpapUe;jhu; me;j ghJfhg;gw;w murpay; ahg;ig gp;d;du; te;j rpwpyq;fh
muRfs; ,d;Dk; kpf Nkhrkhd tpjj;jpy; jkpou;fSf;F vjpuhf
khw;wpaikj;jijj;jhd; Nghuhrpupau;
S.A.D.SMITH
fz;bj;jpUe;jhu;.
,g;gbg;gl;l [dehaf tpNuhj topKiwNahL fye;J jkpou;fspd; cupikfis tpLjiyg;
Gypfs; ngwNtz;Lk; vd;W ,e;j cyf ehLfs; ,g;NghJ cgNjrk; nra;a Muk;gpj;Js;d.
,e;j cyf ehLfSf;Fj; jkpo; kf;fspd; murpay; Ntl;iffs; Fwpj;J ,d;Dk; rupahd
njspT tutp;y;iy vd;Wjhd; vz;zj; Njhd;Wfpd;wJ. mJ kl;Lky;yhJ ,d;DnkhU
Kf;fpa Nfs;tpAk; vkf;Fs; vOfpd;wJ.
jkpo; kf;fs; jkpoPo tpLjiyg; Gypfisg; Gwf;fzpf;f Ntz;Lk; vd;W Gjpjhf
gug;Giu nra;a Muk;gpj;Js;s ,e;j ntspr;rf;jpfs; ,Jtiu fhyKk; jkpo;
kf;fSf;Fg; ngw;Wj; je;jJ vd;d?
xd;WNkapy;iy!!
rup> jq;fs; nry;yg;gps;isahd rpwpyq;fhtplkpUe;J jkpo; kf;fSf;F vJTk;
ngw;Wf; nfhLf;f KbahJ NghapUe;jhYk; mjw;fhf VjhtJ cUg;gbahd Kaw;rpfisahtJ
,e;j cyf ehLfs; vLj;jpUf;fpd;wth? fle;j ngg;Utup khjk; n[dpthtpy; eilngw;w
Ngr;Rthu;j;ijfspd; NghJ uh[gf;rtpd; muR Vw;Wf; nfhz;lthW xl;Lf;FOf;fspd;
MAjf; fisTfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L Nghu; epWj;j xg;ge;jk; rpwpyq;fh murhy;
nrk;ikahf filg;gpbf;fg;gl;ljh? ,y;iyNa!
,J Fwpj;J rpwpyq;fh muR kPJ Kiwahd mOj;jk; vijAk; ,e;j cyf ehLfs;
Nkw;nfhz;ldth? ,y;iyNa!
,d;iwa jpdk;tiu ,e;j cyf ehLfs; rpwpyq;fh muRfs; kPJ ve;jtpjkhd cupa
mOj;jq;fisAk; jilfisAk; tpjpf;fhky; ,Ug;gjd; fhuzkhfj;jhd; ,d;W ,yq;ifapy;
rkhjhdk; fpl;lhky; Aj;jk; njhlu;e;J eilngWfpd;wJ.
kf;fs; - Rje;jpug; Nghuhl;lkhdJ kpfr; rupahd ghijapy; gazpj;J
ntw;wpfisg;ngw Muk;gpf;fpd;w NghJ me;jg; Nghuhl;lj;ij kOq;fbg;gjw;fhf me;j
Nghuhl;lj;ij elhj;Jfpd;w ,af;fj;ijAk; jiyikiaAk; nfhr;irg;gLj;JtJ ,e;j cyf
ehLfspd; tof;fkhFk;. kjpg;Gf;Fupa ney;rd; kz;nlyhitAk;> mtuJ ,af;fj;ijAk;
gaq;futhjpfs; vd;W mioj;jJk; ,e;j cyfehLfs; jhd;. kf;fsplkpUe;J ney;rd;
kz;nlyhtpd; ,af;fj;ijg; gpupf;f Kide;j Nkw;Fyfk; gpd;du; Njhw;Wg; NghdJ.
,d;W ntspr;rf;jpfs; jkpo; kf;fisAk; tpLjiyg; Gypfs; ,af;fj;ijAk;
gpupg;gjw;F tPzhd Kaw;rpfis Nkw;nfhz;Ls;sd. kf;fs; NtW> Gypfs; NtW my;y
vd;gij ,tu;fs; czu;e;Jk; czuhjJ Nghy; ele;J tUfpd;whu;fs;.
MfNt jkpo; kf;fs;kPJ mDjhgk; fhl;Lfpd;w nrayw;w nrhw;fis nrhy;ypf; nfhz;L
mNjNtis jkpo; kf;fSf;F vjpuhd Kiwaw;w nraw;ghLfisAk; ,e;j rk;ge;jg;gl;l
cyf ehLfs; Nkw;nfhz;L tUfpd;wd. rpwpyq;fh muR kPJkl;Lky;y ,e;j cyf ehLfs;
kPJk; jkpo; kf;fs; ek;gpf;ifia ,oe;J tpl;lhu;fs;. ,oe;j ek;gpf;ifia
kPz;Lk; ngWtjw;F ,e;j cyf ehLfs; cupatw;iwr; nra;a Kd;tu Ntz;Lk;.
,y;yhtpl;lhYk; jkpoPo Nghuhl;lk; jd; top nrd;W jd; ,yl;rpaj;ij milAk;.
Vndd;why; ,J kf;fs; Nghuhl;lk;!. jkpoPo kf;fspd; Nghuhl;lk;!! Gyj;jpd;
gyKk; fsj;jpy; ifnfhLf;Fk;. |
